Tin Hat — Daisy Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daisy Bell" de Tin Hat.
Letra
There is a flower within my warm heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
Planted by Daisy Bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell
But there are those that would share the lot
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Wheeling away down the road of life
I and my Daisy Bell
When the nights dark, we can both despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
I will stand by you in weal or woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell which I’ll ring you
Beautiful Daisy Bell
I’ll take the lead on each trip we take
And if I don’t do well
I will permit you to use the break
Beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
Tradução da letra
Há uma flor no meu coração quente
Daisy, Daisy
Plantado um dia por um dardo reluzente
Plantado por Daisy Bell
Se ela me ama ou não me ama
Às vezes é difícil dizer
Mas há aqueles que compartilhariam o lote
Da bela Daisy Bell
Daisy, Daisy, dá-me a tua resposta.
Sou meio louco pelo teu amor
Não será um casamento elegante. —
Não posso pagar uma carruagem.
Mas ficarias doce no assento
De uma bicicleta construída para dois
Vamos juntos como marido e mulher.
Daisy, Daisy
A percorrer o caminho da vida
Eu e o meu sino de Margarida
Quando as noites escurecem, ambos podemos desprezar
Polícias e Candeeiros também.
Há luzes brilhantes nos olhos deslumbrantes
Da bela Daisy Bell
Daisy, Daisy, dá-me a tua resposta.
Sou meio louco pelo teu amor
Não será um casamento elegante. —
Não posso pagar uma carruagem.
Mas ficarias doce no assento
De uma bicicleta construída para dois
Daisy, Daisy, dá-me a tua resposta.…
Ficarei ao teu lado em paz ou aflição.
Daisy, Daisy
Serás o sino que te tocarei
Bela Daisy Bell
Eu assumo a liderança em cada viagem que fizermos
E se eu não me sair bem
Vou permitir que use a pausa.
Bela Daisy Bell
Daisy, Daisy, dá-me a tua resposta.
Sou meio louco pelo teu amor
Não será um casamento elegante. —
Não posso pagar uma carruagem.
Mas ficarias doce no assento
De uma bicicleta construída para dois
Daisy, Daisy, dá-me a tua resposta.…