Tin Armor — Thin Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Skin" de Tin Armor.
Letra
There’s fruit but not enough to keep me hanging on the vine.
There’s you but not enough to keep me waiting on the line.
On the other side of the dial, what are you waiting for me to say?
You’ve waited too long and now something has gone away.
There’s truth enough for you to at least to admit we were friends.
But acting like you knew, why does that depend?
I’ve dropped the dime too many times
And if I had a nickel for every line you fed while I waited
We would both be much richer in the end.
And now I’m thin skinned.
But the long haul is brimming with adults
And we could be there too
Me and you and you.
But we shared common ground
And what’s that worth to you.
Well I don’t think you consider this at all.
But that’s exactly what you do,
Why couldn’t you for me to?
Why couldn’t you?
And I know it’s small to immortalize my feelings,
But darling I’m still reeling
And I think I have to option as much as you.
Yes I do.
But I don’t want to.
On who do I rely?
On who do I rely?
Oh don’t roll your eyes.
On who do I rely?
Tradução da letra
Há fruta, mas não o suficiente para me manter pendurado na videira.
Há você, mas não o suficiente para me fazer esperar na linha.
Do outro lado do Mostrador, o que esperas que eu diga?
Esperaste demasiado tempo e agora algo desapareceu.
Há verdade suficiente para admitires que éramos amigos.
Mas agir como se soubesses, porque é que isso depende?
Já deixei cair a moeda demasiadas vezes.
E se eu tivesse uma moeda por cada linha que você alimentou enquanto eu esperava
Ambos seríamos muito mais ricos no final.
E agora estou de pele fina.
Mas o longo caminho está cheio de adultos.
E podíamos estar lá também.
Eu, tu e tu.
Mas partilhámos um terreno comum.
E o que é que isso vale para ti.
Bem, acho que não consideras isto de todo.
Mas é exactamente isso que fazes.,
Porque não foste capaz?
Porque não o fizeste?
E sei que é pequeno imortalizar os meus sentimentos,
Mas querida ainda estou a recuperar
E acho que tenho de escolher tanto como tu.
Sim, tenho.
Mas não quero.
Em quem confio?
Em quem confio?
Não revires os olhos.
Em quem confio?