Tin Armor — Plain Limbs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plain Limbs" de Tin Armor.
Letra
What instruments could inspire, we ask ourselves
cloven copper wire or a sphere of iron?
Expect no easy ride with foreign funds
but our golden tongues arrive
and that’s all we’ll ever require
Follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
Seasick for the ride through that turbulent tide
of our budgets next rewrite
when our necks expect the knife
You counted beans all night
You laid our claim on a purse of silver names
while wasting your golden gains
Just to follow the roots to water where leaves of green reside
but no grove of ash nor oak will keep plain limbs alive
Do we shed the wasted or replace it?
I cannot decide
You say there’s not enough to survive
Well I guess we better not even try
You’ve got a map and it leads forward
and we’re still standing still
Or it seems from where you see
but you’re not seeing me
As the numbers read our cost it exceeds
I guess we’ll all just fucking leave
Tradução da letra
Que Instrumentos poderiam inspirar, perguntamo-nos
fio de cobre ou uma esfera de ferro?
Não espere uma viagem fácil com fundos estrangeiros
mas as nossas línguas douradas chegam
e isso é tudo o que vamos precisar
Siga as raízes até à água, onde as folhas de verde residem
mas nenhum bosque de cinzas ou carvalho manterá os membros plenos vivos.
Livramo-nos do desperdício ou substituímo-lo?
Não posso decidir.
Seasick for the ride through that turbulent tide
da próxima reescrita dos nossos orçamentos
quando os nossos pescoços esperam a faca
Contaste feijões a noite toda.
Você reivindicou uma bolsa de nomes de prata.
enquanto desperdiças os teus ganhos de ouro
Apenas para seguir as raízes até à água onde as folhas de verde residem
mas nenhum bosque de cinzas ou carvalho manterá os membros plenos vivos.
Livramo-nos do desperdício ou substituímo-lo?
Não posso decidir.
Dizes que não há o suficiente para sobreviver.
Bem, acho que é melhor nem sequer tentar.
Você tem um mapa e ele vai para a frente
e ainda estamos parados
Ou parece de onde você vê
mas não me estás a ver.
À medida que os números lêem o nosso custo ultrapassa
Acho que vamos todos embora.