Тимур Спб — Помолчим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помолчим" de Тимур Спб.
Letra
Меня так тянет к тебе танцующим почерком тумана;
И мне так страшно; и да, я боюсь — открыться, признаться,
В том, что я тебя люблю безумно, закрыто;
Как псих, как ребёнок.
Может это выглядит порой жестоко —
Мои слова и действие грубые.
Я никогда не дарил тебе цветов,
Но часто вручал морковь с ботвой.
Очень редко говорю тебе приятных слов,
Пачкаю чернилом твой дорогой шёлк.
Так часто ставлю тебя в неловкое положение,
Но всё ведь это — ради тебя, я сделаю тебя своей!
Когда я обнимаю и хочу поцеловать,
Ты меня отталкиваешь.
Такая странная, но нуждаешься в моей любви.
Мечтательница.
Я испорчен, ведь моё сердце однажды треснуло
И разлетелось на миллионы осколков.
Стараюсь быть нежным, но грубость одолевает память.
Наши встречи похожи на шоковые отношения сумасшедших влюбленных.
Я гоняю голубей, кормлю уток сигаретами,
Которые ты мне запрещаешь курить.
А я заставляю тебя залезать на деревья,
Слушать музыку неба, стремится к чистоте чувств.
Это выглядит так смешно и глупо.
Не могу пройти мимо моста, пока ты не плюнешь со мной.
Я фотографирую тебя ладонями,
Бывает надеваю тебе на голову кастрюлю.
А ты — пытаешься ко мне подойти и обнять.
По вечерам в объятиях нежно перебираю твои
Волнующие пряди волос сквозь пальцы.
Сквозь пальцы.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Бледное утро никогда не согреет,
Ледяное небо не излечит моё израненное сердце.
Только ветер твоих объятий сможет мне помочь.
Холодная страсть не даёт мне быть простым, искренним;
Говорить что чувствую, делится с тобой теплом.
Дышать полной грудью любви, и лишь страх
Быть отвергнутым меня останавливает.
Волшебная! Её волосы падают на плечи.
Тихие слова в отголосках нежной речи.
Будь взаимной, не царапайся безразличием.
Никто не будет мне так близок, как твоя бесконечность.
Очередная осень смотрит в скважину двери,
А её силуэт украшает лепестками складки постели.
Летишь к вершине, не подозревая,
Что твоё истинное счастье ожидает у подножия.
В раскате бархатных мечтаний. Глубоко во мне грустит боль.
И даже если я тебе не нужен, и всю ту тёплую искренность,
Что я оставил на бумаге — для тебя пустые слова,
Вызывающие лишь смех.
Видимо мой наглый взгляд покорил твой берег;
И всё наше любимое сумашествие стлело в пепел.
однажды я наберу воздуха поглубже,
Скажу тебе всё, что зацепилось.
И нежно *****илую.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Tradução da letra
- Me tão puxa-te dançando, a letra da névoa;
E estou com muito medo; e, sim, eu estava com medo de abrir-se a admitir,
É que eu te amo loucamente, fechado;
Como um louco, como uma criança.
Pode parece, às vezes, violentamente —
A minha palavra e a ação resistentes.
Eu nunca te deu flores,
Mas, muitas vezes, entregava a cenoura com ботвой.
Muito raramente eu estou te dizendo palavras bonitas,
Пачкаю чернилом teu querido seda.
Assim, muitas vezes colocar-te em uma situação embaraçosa,
Mas tudo isto é por amor de ti, eu vou te fazer a sua!
Quando eu abraço e quero beijar,
Você me отталкиваешь.
Essa estranha, mas precisamos de meu amor.
Sonhadora.
Eu fui mimada, porque o meu coração um dia, rompendo
E разлетелось em milhões de fragmentos.
Tento ser gentil, mas a grosseria prevalecia contra a memória.
Nossos encontros semelhantes a choques de relações de loucos amantes.
Eu eu dirijo pombos, alimentar os patos de cigarros,
Que você me proíbem o fumo.
E eu vou te subir em árvores,
Ouvir a música do céu, tende a pureza de sentimento.
Parece tão ridículo e estúpido.
Não posso passar perto da ponte, enquanto você não плюнешь comigo.
Eu tiro fotos-te as mãos,
É o coloco sobre a tua cabeça panela.
E tu tentar me aproximar e abraçar.
À noite, nos braços delicadamente passei teus
Sugestões de fios de cabelo por entre os dedos.
Através de seus dedos.
No texto, pois as mãos estão procurando beijar de vento quente,
Meus olhos insaciável coração
Entediado no futuro mono tristeza.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.
No texto, pois as mãos estão procurando beijar de vento quente,
Meus olhos insaciável coração
Entediado no futuro mono tristeza.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.
Pálida manhã nunca aquecê,
Ice céu não vai curar o meu ferido coração.
Apenas o vento teus abraços pudesse me ajudar.
Frio paixão não se me dá de ser simples, sincero;
Falar o que sinto, é dividida com você, o calor.
Respirar o peito cheio de amor, e apenas o medo
Rejeição me pára.
Mágica! Seu cabelo caindo sobre os ombros.
Tranquilos palavras em ecos suave voz.
Seja mútua, não царапайся indiferença.
Ninguém vai me tão próximo, como a sua infinito.
O próximo outono olha na fechadura da porta,
E a sua silhueta decora pétalas de dobras cama.
Você voa para o topo, sem perceber,
Que a tua verdadeira felicidade espera em pé.
Em раскате de veludo sonhos. Profundamente em mim é triste a dor.
E mesmo se eu não te preciso, e toda aquela sinceridade quente,
O que eu deixei no papel — te de palavras vazias,
Causam apenas risos.
Aparentemente o meu rosto feroz olhar capturou o teu costa;
E todo o nosso favorito сумашествие стлело em cinzas.
uma vez que eu marcasse o ar bem fundo,
Vou te dizer tudo o que ficou preso em um.
E delicadamente *****илую.
No texto, pois as mãos estão procurando beijar de vento quente,
Meus olhos insaciável coração
Entediado no futuro mono tristeza.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.
No texto, pois as mãos estão procurando beijar de vento quente,
Meus olhos insaciável coração
Entediado no futuro mono tristeza.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.
E nós os perdoamos novembro de chuveiros de sofrimento.