Тимур Шаов — Врачебная нищенская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Врачебная нищенская" de Тимур Шаов.
Letra
За что ж нас судьба наказала?
В аванс выдают нам анализ мочи,
В получку — анализы кала.
От голода пухну и выпить хочу,
И кожаный плащ прохудился.
Подайте, родимцы, простому врачу,
Чтоб доктор хотя бы напился.
«Нет жизни на Марсе» — ученый сказал.
У нас — тоже нет, уж поверьте.
Я гол, как сокол и я зол, как шакал,
Я нищ, как Ван Гог перед смертью,
Жена, как голодная телка, мычит
И детки ждут хлебца от папки.
У папки в кармане — анализ мочи, —
Не фунты, не лиры, не марки.
Приходи ко мне лечится
И корова, и волчица,
Приноси сметану, мясо,
Самогонку, что горит.
Всех он примет, всех пригреет,
Исцелит от гонореи,
От инфарктов и инсультов, —
Бедный доктор Айболит.
Иль посох мне взять, — да в Святые места,
Иль вором работать в Багдаде.
Подайте, родимцы, за ради Христа,
Аллаха и Кришны за ради.
Как выйдешь на паперть,
Как глянешь окрест, —
Нет, счастья, покой есть и воля.
Отчизной поставлен на мне красный крест,
И в зад полумесяц мне колет.
В отместку Отчизне я мелко гляжу,
Мой ум помутился от горя.
Назло государству по клумбам хожу
И матом пишу на заборе.
Не лезьте ко мне, бо могу зашибить,
Чиновников всяких орава!
Как вещий Олег, я намерен прибить
Свой sheet на воротах Минздрава.
Я — жертва Минздрава, я — падший престиж,
Я — швед под Полтавою, братья.
Я — черная моль, я — летучая мышь,
Я — функция в белом халате.
Как берег надежды, как факел в ночи,
Как символ любви на планете,
Как солнце, мне светит анализ мочи,
И больше ниче мне не светит.
Tradução da letra
Para o bem de nós o destino de punir?
Em adiantamento dar-nos de uma análise de urina,
Em pagamento — exames de fezes.
De fome пухну e quero beber,
E a capa de couro прохудился.
Alimente, родимцы, de um simples médico,
Para o médico, pelo menos bêbado.
"Não há vida em Marte" — disse o cientista.
Nós também não, então acredite em mim.
Eu golo, como o falcão e eu males, como chacal,
Eu sou pobre, como o Van Gogh, antes de sua morte,
A mulher, como o fome novilha, мычит
E vocês esperam do loaf da pasta.
Ter uma pasta no seu bolso — análise de urina, —
Não libras, não da lira, não uma marca.
Vem a mim tratada
E a vaca, e волчица,
Traga o creme de leite, a carne,
Самогонку, que está acesa.
De todos, ele tomará, de todos os divertir,
Curar da gonorréia,
De ataques cardíacos e derrames, —
Pobre doutor Айболит.
Ile cajado me levar, sim, em lugares Santos,
Ile de ladrão trabalhar em Bagdá.
Alimente, родимцы, por amor de Cristo,
De deus e de Krishna para o bem.
Como saíres à паперть,
Como глянешь novecentos e, —
Não, a felicidade, a paz e a vontade.
Отчизной colocado em mim a cruz vermelha,
E na bunda crescente me fende.
Em retaliação, a Pátria eu finamente vendo,
Minha mente doente de tristeza.
Apesar de o estado de клумбам vou
E o tapete escrevo em cima do muro.
Não лезьте de mim, bo posso зашибить,
Funcionários de qualquer orava!
Como pythônico Oleg, tenho a intenção de pregar a
O seu sheet no portão do público visado.
Eu sou vítima de um Encontro, eu caído prestígio,
Eu sou sueco, sob Полтавою, irmãos.
Eu sou mole preta, eu — morcego,
A função i — no com uma bata branca.
Como a margem de esperança, como uma tocha no meio da noite,
Como símbolo do amor no planeta,
Como o sol, me brilha análise de urina,
E mais devoluções não me brilha.