Тимур Шаов — Тевтонская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тевтонская" de Тимур Шаов.
Letra
Всяко-разные германцы-иностранцы
Задурили, басурмане, голову мою.
Решено: иду на крайность,
Поменять пора ментальность,
заодно национальность заменю.
Всенародно заявляю, что я немец.
«Хенде хох! Цурюк! Нихт шиссен! Ауфштейн!»
Я совковой жизни скидываю бремя,
Сердце рвется в милый край — Шлезвиг-Голштейн!
Нужно что нам, злым тевтонам? — Утречком пивка!
В магазин иду, как Зигфрид за Граалем.
Да, стране необходима твердая рука.
Продавщице крикнул: «Матка!
Бистро курка, млеко, яйка!»
Тут какой-то ветеран мне дал пинка.
Ну-ка, милая, мне шнапсу наливай-ка,
Да бегом давай доспехи мне зашей!
Мне жена кричит: «Я чайка, мол, я чайка!»
«А я Зигфрид!» — отвечаю, — «Нихт ферштейн!»
Вдоль по штрассе вместе с фройляйн выйду погулять.
«Гутен морген, чуваки! Иду вот в кирху.
Нет же в кирхе не киряют, ловят благодать.
Нам арийцам важно крайне:
Не вести себя, как швайне.
Это должен каждый бюргер понимать!»
Но! — Говорят, что немцы спят, когда напьются,
На фига тогда мне ваша Пруссия!
Если Пруссия — то место, где все прутся,
То это ж здесь, где вместе с вами прусь и я!
Вир зинд геборн дас мерхен сделать былью,
Преодолеть ди шпере унд ди вайт
Вернунфт нам дал стальные флюгельхенде,
А вместо херца — аузенбордмотор!
Tradução da letra
Todos diferentes povos germânicos-estrangeiros
Задурили, басурмане, a minha cabeça.
Decidido: vou ao extremo,
É hora de mudar a mentalidade,
ao mesmo tempo, nacionalidade substituir.
Popularmente declaro que eu sou alemão.
"Хенде hoch! Цурюк! Ost шиссен! Ауфштейн!»
Eu совковой vida decolar carga,
O coração rasgado em bonito de ponta — de Schleswig-Голштейн!
Precisa de que nós, mal тевтонам? — Утречком uma cerveja!
A loja estava indo, como Siegfried pelo Graal.
Sim, o país precisa de mão firme.
Продавщице gritou: "o Útero!
Bistro de um gatilho, млеко, яйка!»
Aqui qualquer um veterano me deu um pontapé.
Vamos, querida, me шнапсу наливай-ka,
Sim correr venha a armadura de me зашей!
Eu a esposa grita: "Eu gaivota, bem, eu gaivota!»
"E eu Siegfried!"— respondo — "Ost ферштейн!»
Ao longo de strasse, juntamente com фройляйн sair para dar um passeio.
"Гутен morgen, чуваки! Vou aqui кирху.
Não mesmo em kerk não киряют, pescado graça.
Nos арийцам extremamente importante:
Não se comportar como швайне.
Isso deve cada burger entender!»
Mas! — Dizem que os alemães dormindo, quando já têm bebido bem,
Por favor me de sua Prússia!
Se a Prússia — o lugar onde tudo прутся,
Então isso bem aqui, onde junto com você прусь e eu!
Vir зинд геборн das мерхен fazer outra,
Superar di шпере und di branco
Вернунфт nos deu de aço флюгельхенде,
E em vez de херца — аузенбордмотор!