Тимур Шаов — Суррогаты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Суррогаты" de Тимур Шаов.
Letra
Мир увечен, мир непрочен,
Все сменяют суррогаты.
Вместо кошки — тамагочи,
Вместо мужика — вибратор.
И наращивают люди
Анаболические мышцы,
Силиконовые груди
И пластические лица.
Вместо неба — планетарий,
Вместо чая — чай в пакете.
И до чего же низко пали:
Водку делают из нефти.
И живем, как в катакомбах:
Вместо пищи концентраты,
Вместо шахмат «Мортал-комбат».
А я мортал того комбата.
Милая моя, и ты не натуральная блондинка,
Да и у меня из кожезаменителя ботинки.
Видно, никуда не деться от искусственного хлама,
Будем целый день сидеть, смотреть поганую рекламу:
«Свежее дыханье облегчает выживанье-манье,
Тухлое дыханье затрудняет выживанье-манье,
Тухлое дыханье прекращает выживанье-манье»,
Нет уже желанья понимать про ваше пониманье.
Суррогатное искусство
Лезет с жутким постоянством.
И глядишь в окошко грустно
На рублевое пространство.
Ведь не музыка, а слезы.
Но поют, поют, хоть тресни,
Инкубаторские звезды
Нам конвейерные песни.
Tradução da letra
O mundo увечен, o mundo непрочен,
Todos os substitutos sucedem-se.
Em vez de gato — do tamagotchi,
Em vez de águia — vibrador.
E as pessoas estão a aumentar
Anabólicos o músculo,
Mama de silicone
E tampa plástica facial.
Em vez do céu — planetário,
Em vez de chá — chá no pacote.
E o que acontece é baixo caíram:
Vodka fazem a partir do petróleo.
E vivemos, como nas catacumbas:
Em vez de alimentos concentrados,
Em vez de xadrez "Mortal-kombat".
E eu mortal disso комбата.
Querida minha, e você não é loira natural,
Sim, e eu tenho de botas de couro.
É visto, não é possível fugir ao artificial dos desperdícios,
Vamos um dia inteiro para se sentar, olhar поганую publicidade:
"Fresco amor que sinto por você facilita выживанье-манье,
Podre amor que sinto por você dificulta выживанье-манье,
Podre amor que sinto por você pára de выживанье-манье»,
Já existe um paraíso entender sobre suas indicando novos afiliados.
Barriga de aluguel arte
Sobe com macabro perseverança.
E olhar para a janela triste
No рублевое espaço.
Afinal, não é a música, e as lágrimas.
Mas cantam, cantam, embora тресни,
Инкубаторские estrelas
Nos transportadores de músicas.