Тимур Шаов — Мы поедем на природу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы поедем на природу" de Тимур Шаов.
Letra
В край непуганых коров,
Нездоровые уроды,
Жертвы грязных городов.
Чем лечить себя, калеку,
Надо просто на денёк
Просто сунуть морду в реку
И дышать через пупок.
Мы, торгаши, мастеровые,
Бизнесмены, доктора,
Разночинцы удалые,
Пьянь господня, фраера,
Мы, любители порока,
Мы, вместилища греха,
Мы ж хотим припасть к истокам,
А не просто забухать!
Нам надо на травку,
Нам надо в лесочек
Потрогать козявку,
Понюхать цветочек.
По маленькой жахнем — Эх! -
Да в реченьку чухнем, — Ух! -
Иначе зачахнем,
Иначе протухнем,
Иначе — кранты.
Мы покинем торопливо
Наши злые города.
Там политиков болтливых
Бродят тучные стада.
Там нас доллар жизни учит,
Там в Кремле Отец не спит,
Там Доренко однозвучный
Утомительно гремит.
Где-то делят дивиденды,
А у нашего костра
В круг сидят интеллигенты,
Девки пляшут до утра.
И дерматовенеролог,
Обнявшись с младой княжной,
Назначает ей уколы,
Сам весёлый и хмельной.
Нам надо на речку,
Поближе к водичке,
В глухое местечко,
Где райские птички.
Русалки шальные
В объятьях задушат,
А мы, старпёры больные,
Опозоримся, слушай!
То аденома, то подагра —
Прошла младенческая прыть!
О дайте, дайте нам виагру,
Мы свой позор сумеем искупить.
На природе, даже трезвый,
Вдруг захочешь ты летать,
Всех любить, как Мать Тереза,
Деньги нищим подавать.
Босиком пройдясь по лугу,
Ваш приятель скажет вдруг:
«Что ж, Лаэрт, простим друг другу,
Хоть ты мне должен десять штук».
Там к нам выйдет из берлоги
Матерящийся старик:
То ли Фавн козлоногий,
То ли выпивший лесник.
Там трубят единороги,
Там живут лесные боги,
Там не платятся налоги,
А просто жарится шашлык.
Нам надо бы в рощу,
Нам надо бы в пущу,
Где жизнь попроще,
А зелень погуще,
Погладить зверушку,
Залезть на сосёнку
И спать на опушке,
Как три поросенка,
Иначе — кранты.
И придёт успокоенье.
Над землёй темным-темно,
Словно миросотворенье
Ещё не завершено.
Небо нам звезду подарит,
На лету её поймаем,
А потом — цинично сварим
И сожрём, и засияем.
Нам надо куда-то,
Где тихо и чисто,
Куда не ступали
Ботинки туриста.
Устроим фиесту
В незагаженном рае.
Так где ж это место?
«Green Peaсe» его знает!
Tradução da letra
Na borda непуганых vacas,
Os freaks,
A vítima sujo das cidades.
Do que curar a si mesmo, калеку,
Basta um dia
Basta enfiar o focinho no rio
E respirar através do umbigo.
Nós, vendedores ambulantes, мастеровые,
Empresários, doutores,
Разночинцы удалые,
Пьянь do senhor, фраера,
Nós, os amantes de defeito,
Nós, a sede do pecado,
Nós bem queremos припасть às origens,
E não apenas забухать!
Precisamos na grama,
Precisamos de лесочек
Tocar mosquitos se,
Cheirar uma flor.
A pequena жахнем — Oh! -
Sim реченьку чухнем, — Uh! -
Caso contrário, зачахнем,
Caso contrário, протухнем,
Caso contrário, кранты.
Que deixar às pressas
Os nossos maus da cidade.
Lá os políticos falador
Vagam gordas do rebanho.
Lá nos dólar vida ensina,
Lá no Kremlin, o Pai não dorme,
Lá Dorenko однозвучный
Cansativo troveja.
Onde compartilham de dividendos,
E nossa fogueira
Em círculo, sentados интеллигенты,
Meninas estão dançando até de manhã.
E дерматовенеролог,
Обнявшись com младой княжной,
Atribui-lhe injeções,
O próprio alegre e хмельной.
Temos um rio,
Perto de водичке,
Cego lugar,
Onde o paraíso das aves.
Sereia loucas
No dia de seu задушат,
E nós, старперы doentes,
Опозоримся, ouça!
O adenoma, então a gota —
Passou infantil прыть!
Sobre a dê, dê-nos a comprar,
Estamos a sua vergonha capazes de redimir.
Na natureza, mesmo sóbrio,
De repente tu quiseres voar,
Amar a todos, como madre Teresa,
O dinheiro aos pobres da alimentação.
Pés descalços andando até a prado,
Seu amigo vai dizer de repente:
"Bem, Лаэрт, perdoamos uns aos outros,
Embora você me deve dez peças".
Lá nos vai sair do covil
Матерящийся velho:
Se o Fauno козлоногий,
Se выпивший engenheiro florestal.
Lá estão alardeando unicórnios,
Lá vivem os deuses da floresta,
Lá não pagou impostos,
Mas simplesmente frito churrasco.
Gostamos de fazer no bosque,
Gostamos de fazer na floresta,
Onde a vida é mais simples,
E os verdes погуще,
Pat animais pequenos,
Subir na сосенку
E dormir na orla,
Como os três porquinhos,
Caso contrário, кранты.
E virá успокоенье.
Sobre o chão escuro-escuro,
Como миросотворенье
Ainda não concluída.
O céu nos dará uma estrela,
Na mosca sua estaremos,
E então — o cínico сварим
E сожрем, e засияем.
Precisamos de um lugar para,
Silencioso e limpo,
Onde não andaram
Botas de turistas.
Organizar фиесту
Em незагаженном paraíso.
Então, onde w é o lugar?
"Green Реасе" sabe!