Тимур Шаов — Кто стучится в дверь ко мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто стучится в дверь ко мне" de Тимур Шаов.
Letra
С толстой сумкой на ремне,
Сообщает, что квартплата
Повышается втройне?
Подаяние моё
Минус деньги за жильё,
Минус хавчик, минус пиво, —
Вот так всю жизнь меня наё…
Бывали дни веселые,
Гулял я молодец,
Тихонечко, легонечко
Подкрался к нам амбец.
Бабуленьки, дедуленьки
Считают свои рублики,
А в рай въезжают жулики, —
Все на чужом горбу, бу-бу-бу-бу-бу-бу.
Копите деньги смолоду,
Пусть даже пучит с голоду,
Не то схоронят голыми
В шкафу, а не в гробу.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Тым
Кто стучится в дверь ко мне
С автоматом на ремне,
Заявляет, что налоги
Увеличены втройне?
Я им кукиши кручу,
Всех честней быть не хочу.
Чем я хуже Аль Капоне?
Да не копья не заплачу.
В полиции налоговой
Охотники живут.
Как волк, залезешь в логово —
С собаками найдут.
Хотят ребята многого,
Дать Богу надо Богово,
Бюджету — дать бюджетово,
Чтоб кесарь не ругал.
Бросайте ваши подати,
Вы про Матфея вспомните, —
Начав с простого мытаря,
В апостолы попал.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Тым.
Я не радуюсь весне, —
Старый врач поведал мне,
Что эрекция с годами
Уменьшается втройне.
Жизнь и так весьма скучна,
Минус бабы и жена.
Да что же секс по телефону?
Да это, — как пьянка без вина.
Вот стал ужасно нервный я От этих всех помех, —
Кругом среда враждебная,
И вторник, и четверг.
Сижу, напившись водочки,
Как попугай на жёрдочке,
В цветастой рубашоночке,
А жена моя поет:
«Каким ты пил, таким напился,
Зачем ты в наш колхоз прибился?»
Вон, кто-то с горочки спустился, —
Наверно, милый мой идет.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Ры.
Кто стучится в дверь ко мне
С новостями о стране,
Говорит, что все на свете
Ухудшается втройне?
Я психованный вполне,
Не ходи ты, друг, ко мне.
Не то я толстой сумкой, медной бляшкой
Зафигачу по спине.
Сейчас как вдарю по спине,
Вот, сейчас как вмажу по спине…
Tradução da letra
Com um grosso bolsa de ombro,
Relata que o arrendamento
Aumenta o triplo?
Os obséquios meu
Menos dinheiro para a habitação,
Menos хавчик, menos a cerveja, —
É assim que toda a vida me concluído.…
Havia dias divertidos,
Caminhou sou inteligente,
Quietos, легонечко
Ele aproximou-nos амбец.
Бабуленьки, дедуленьки
Consideram seus рублики,
E no céu entra bandidos, —
Tudo sobre alguém corcunda, bu-bu-bu-bu-bu-bu.
Salve-se o dinheiro смолоду,
Mesmo пучит com fome,
Não é o схоронят nua
No armário, e não em um caixão.
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — тырьдым — amarela тирим
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Дыыыыыы
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — auto-auto — auto тирим
Amarela
Que bater de porta em porta para mim
Com uma metralhadora no ombro de,
Afirma que a tributação
Aumentados triplo?
Eu lhes кукиши кручу,
Todos os честней ser não quero.
O que eu fiz de Al Capone?
Sim não lança, não o farei.
A polícia fiscal
Os caçadores vivem.
Como um lobo, залезешь na cova —
Com cães disponível.
Querem caras muito,
Dar a Deus deve ser Богово,
Orçamento — dar бюджетово,
Para o césar não repreendeu.
Jogue seus impostos,
Você é um profissional Mateus recorde, —
Começando com uma simples publicano,
Apóstolo encontrava.
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — тырьдым — amarela тирим
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Дыыыыыы
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — auto-auto — auto тирим
Amarela.
Eu não fico primavera, —
O velho médico contou-me,
Que a ereção com o passar dos anos
Diminui o triplo.
A vida já é muito chata,
Menos baba e esposa.
Sim, é isso mesmo sexo por telefone?
Sim, é, como bebida sem culpa.
Eis tornou-se terrivelmente nervoso eu De todas estas interferências, —
O círculo ambiente hostil,
E terça-feira e quinta-feira.
Sentado, напившись da vodca,
Como um papagaio no жердочке,
No colorido рубашоночке,
E minha mulher canta:
"Como é que você bebeu, bebeu dessa,
Por que em nosso kolkhoz lucros?»
Fora, alguém com горочки desceu, —
Provavelmente, bonito meu vai.
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — тырьдым — amarela тирим
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Дыыыыыы
Amarela тырьдырим, Amarela тырьдырим
Amarela тырьдым — auto-auto — auto тирим
Ensaios.
Que bater de porta em porta para mim
Com a notícia sobre o país,
Diz que tudo no mundo
Piora triplo?
Eu психованный completamente,
Não vá você, amigo, para mim.
O grosso saco de cobre бляшкой
Зафигачу nas costas.
Agora como вдарю nas costas,
Eis, agora, como вмажу nas costas…