Тимур Шаов — Девятка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девятка" de Тимур Шаов.
Letra
Под знакомые окна твои.
И цвести будут розы на грядке,
И курдючные петь соловьи.
Пусть урчит потихоньку «девятка»,
Пусть напомнят мне дальнюю даль
Твои руки, и теплые пятки,
И глаза цвета «мокрый асфальт».
Люблю я тебя, ну, почти как себя,
К тебе поднимусь, нас обоих любя.
Куплю коньяку и сосиски,
И рыбки куплю твоей киске,
И с будущим тестем махры покурю,
И бензонасос я ему подарю,
А будущей теще — попроще,
Нельзя баловать свою тещу.
Ах, «девятка», ты птица «девятка»,
С птицей «тройкой» тебя не сравнить!
Так же с птицей «шестеркой», «семеркой», «восьмеркой»…
Нарисуем права, будем жить!
Пусть умчит нас крутая машина
От эпических этих страстей,
Ты увидишь, какой я мужчина, —
Эротических пять скоростей!
Тут внезапно возник у меня конкурент.
Я и сам не пойму — то ли вор, то ли мент.
И эта нахальная харя
Приехала к ней на «феррари».
Купил ананасы и виски,
Купил осетра твоей киске,
А тестю, скотина, купил пианино,
На хрена же «Стейнвей» пожилому мужчине!
И шубу песцовую теще,
И теща — в подпол, и не ропщет.
Приобрел он тебя с потрохами.
В Монте-Карло повез отдыхать.
И ругаю дурными словами
Я его непричастную мать.
Как могла нашу клятву нарушив,
Пренебречь удивительным мной!
В мою чистую честную душу
Харкнуть алчной своею слюной!
Любил я ее, как себя самое,
Но злое жулье умыкнуло ее Туда, где стриптиз и рулетка,
Где Баунти падают с ветки,
Где есть в телевизоре «Пал» и «Секам»,
Где землю — крестьянам, вино — босякам,
Мораль этой басни, ребятки, —
Уже не престижны «девятки».
Tradução da letra
Sob o familiar, as tuas janelas.
E florescer serão rosas-te para a tempestade,
E курдючные cantar os rouxinóis.
Deixe rosnando manhoso "nove»,
Deixe de lembrá-me distante dal
Tuas mãos quentes e calcanhar,
E os olhos da cor do "asfalto molhado".
Eu te amo, bem, quase como se,
A ti subirei, nós dois amando.
Compra коньяку e salsichas,
E os peixes comprar a tua buceta,
E com o futuro sogro махры покурю,
E uma bomba de gasolina eu lhe dou,
E a futura sogra — simples,
Não é possível cuidar de sua sogra.
Ah, os "nove", você é um pássaro ", nove»,
Com o pássaro a "troika" que não da para comparar!
Assim, mesmo com o pássaro "six", "семеркой", "oito»…
Desenhe direitos, vamos viver!
Deixe умчит nós legal
Da épica dessas paixões,
Tu verás que eu sou um homem, —
Eróticos de cinco velocidades!
Então, de repente, surgiu tenho concorrente.
Eu não o conhecia — se um ladrão, ou se menthe.
E esta нахальная харя
Veio a ela em um "ferrari".
Comprei um abacaxi e whisky,
Comprei o esturjão tua buceta,
E o pai, o céu, comprei um piano,
O rábano mesmo "Стейнвей" velho homem!
E o casaco de песцовую sogra,
E a sogra — no подпол, e não reclamou.
Comprei ele te com coragem.
Em Monte Carlo, fomos descansar.
E porque tenho você más palavras
Eu непричастную mãe.
Como poderia o nosso juramento quebrar,
Negligenciar a incrível comigo!
Na minha limpo e honesto alma
Харкнуть алчной sua saliva!
Eu amava ela, como se o,
Mas o mal de malandros умыкнуло onde striptease e roleta,
Onde a Graça caem do galho,
Onde há na tv "Caiu" e "Секам»,
Onde a terra — os camponeses, o vinho — босякам,
A moral desta fábula, rapazes, —
Já não é de prestígio "noves".