Тимур Шаов — Чисто конкретно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чисто конкретно" de Тимур Шаов.
Letra
Как-то ехали на «Джипе» мы с братвой,
Шли со скоростью 120 километров.
Обогнал нас «Запорожец» голубой,
Сделал нас он как щенят, чисто конкретно!
Пацаны стволы достали, захотели пострелять,
Только сколько не пытались, не смогли его догнать!
Западло, внатуре, западло!!!
Западло, внатуре, западло!!!
Чтоб обогнать никто нас больше не сумел,
«Джип» сменили на спортивную «Феррари».
Но мимо тот же «Запорожец» просвистел,
Обогнал нас так, как будто мы стояли!
Потерял он нюх, внатуре! Взбеленилась вся братва!
Долго в след ему кричали нецензурные слова!!!
Западло, внатуре, западло! /2 раза
Мы летели в самолете как-то раз,
Провозили наркоту с Таджикистана.
Только глядь в иллюминатор, мимо нас
Пролетает «Запорожец» тот поганый.
Все, конечно, зашугались, сразу крикнули: «Атас!»
Наркоту подоставали и спустили в унитаз!
Это Бэтмэн, чисто конкретно, это Бэтмэн!
Гадом буду, это гадский Бэтмэн!
Tradução da letra
Como estavam em um "Jipe" estamos com братвой,
Andando com a velocidade de 120 quilômetros de distância.
Ultrapassou-nos "Cossaco" azul,
Fez-nos ele como filhotes de cachorro, puro especificamente!
Meninos troncos de ficar com ele, queria atirar,
Só o quanto não tentou, não conseguiu alcançá-lo!
Têm vergonha, внатуре, têm vergonha!!!
Têm vergonha, внатуре, têm vergonha!!!
Para ultrapassar ninguém de nós já não conseguiu,
"Jipe" mudou no esporte "Ferrari".
Mas passado o mesmo "Cossaco" просвистел,
Ultrapassou-nos, como se nós ficamos!
Perdeu ele o perfume, внатуре! Взбеленилась toda a братва!
Tempo de trilha-lhe gritavam as palavras de baixo calão!!!
Têm vergonha, внатуре, têm vergonha! /2 vezes
Nós estávamos voando em um avião como,
Провозили наркоту com o Tajiquistão.
Só глядь no iluminador, passando por nós
Voa "Cossaco" aquele maldito.
Tudo, é claro, зашугались, logo anunciaram: "Атас!»
Наркоту подоставали e baixaram no vaso sanitário!
Este é o Batman, puro, especificamente, é o Batman!
Гадом vou, é гадский Batman!