Тимур Шаов — Ай-пи, ай-ти, три джи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ай-пи, ай-ти, три джи" de Тимур Шаов.
Letra
Я своих чудесных деток вижу только со спины.
Словно свинкой — интернетом все мои заражены.
Ничего не замечают, говорю им: «Я пришел!»
Мне затылки отвечают: «Здравствуй, папа. Хорошо.»
И экраны в уголочках светятся, как образа.
Я забыл: у старшей дочки, вроде, карие глаза…
Шесть компьютеров в квартире, плюс один ещё в сортире —
Чтобы писать, из сети не выходя.
Айпэд, айпод. А может я идиот?
АйТи, ЭйчДи, Писи, сиди, дивиди
Мозгам каюк! И туда же, мой друг —
Читаешь свой е-бук…
Налетела ностальгия, память, ты меня верни!
В те денечки золотые, докомпьютерные дни…
В то общенье, в то веселье, в незапамятную даль!
Мы тогда дождем весенним запивали спирт «Рояль».
И общались не по мылу, и любили во плоти.
И различные д*билы к нам не лезли из сети.
Нам комментов не писали, жили мы и знать не знали —
Сколько в мире нашем «ацких» дураков.
Айтюз, айфон, а жизнь проходит — как сон.
Ай, сын, ай, дочь, — сидят в инете всю ночь.
Ай, мрак, ай, фак, и я сижу — как дурак.
Макбук, макдак, бигмак.
Маленькие дети, ни за что на свете —
Не ходите, дети, в интернет гулять!
Там всегда акулы, там сидят гориллы,
Там сидят большие злые пе***илы.
Что папе скажут детки? «Ретроград» и «Мракобес».
Выключайтесь из розетки — вот природа, речка, лес…
Мне говорят: «Ну и шел бы, папа, лесом», — и я медленно иду,
С устаревшим интерфейсом, зависая на ходу.
Старый гаджет, а туда же, — ласки хочется, тепла,
Но в компьютерном пейзаже эта хр*нь не проросла.
А вчера из кухни в спальню мне звонит жена по скайпу —
Чем, мол, занят? Ну и в целом — как дела?
Три Джи, три Ди… Уже хорош, не трынди.
Вайфай, хайфай. Давай уже, наливай!
БлюРэй, окей. Да говорю же: «Налей…»
БлюРэй. Скорэй налей.
Хайтэк, джипег, тиви, айпи, мп3.
АйТи, ЭйчДи Писи, сиди, дивиди.
Ты где? В арте! Айтюнс, айфон, патефон…
Ай Пи, Ай Ти, Три Джи.
Tradução da letra
Eu de nossos queridos filhos só vejo de costas.
Como cobaia — a internet todos os meus infectados.
Nada percebem, digo-lhes: "Eu vim!»
Me amaldiçoamos os profanadores do sábado respondem: "Olá, papai. Bom.»
E as telas de уголочках brilham como uma imagem.
Eu esqueci: eu a mais velha da filha, como, olhos castanhos…
Seis computadores em um apartamento, além de um ainda na casinha —
Para escrever, a partir da rede sem saída.
Айпэд, o ipod. E talvez eu sou um idiota?
Aichi, ЭйчДи, Pipi, sidi, dvd
Os cérebros каюк! E lá, meu amigo —
Lendo seu e-faia…
Налетела nostalgia, a memória, você me trazer de volta!
Os денечки de ouro, докомпьютерные dias…
Em seu próprio país, na diversão, no незапамятную dal!
Temos então a chuva de primavera do regado com álcool "o Piano".
E se comunicavam não de sabão, e amaram-se na carne.
E diferente d*билы não nos лезли a partir da rede.
Nos comentários não escreveram, viveu e sabe que eu não sabia —
Quantos no mundo nosso "ацких" tolos.
Айтюз, iphone, e a vida passa como um sono.
Ah, filho, ai, filha, sentam-se na internet a noite toda.
Ah, a escuridão, ah, de são paulo, e eu sento — como um tolo.
Um macbook, макдак, menino.
As crianças pequenas, por nada no mundo —
Não vá, as crianças, a internet do passeio!
Há sempre um tubarão, lá se sentam gorila,
Lá estão sentados grande mal ne***elá.
Que papai dirão vocês? "Retrograde" e "Мракобес".
Выключайтесь da tomada — eis a natureza, o rio, floresta…
Me dizem: "Bem, e andava menos, o papa, a floresta, e eu lento vou,
Com obsoleta interface, pairando em movimento.
O antigo gadget, e lá mesmo — carícias quero calor,
Mas em informática paisagem esta xp*nh não molas adiante.
E ontem, da cozinha, no quarto me chamando a esposa no skype —
Que, supostamente, está ocupado? Bem e, em geral — como estão as coisas?
Três Gee, três Di... Já é bom, não трынди.
Вайфай, хайфай. Venha já, наливай!
БлюРэй, ok. Sim, digo o mesmo: "despeje um pouco…»
БлюРэй. Скорэй despeje um pouco.
Хайтэк, джипег, tivi, айпи, mp3.
Aichi, ЭйчДи Escrita, sidi, dvd.
Onde está você? Em arte! Айтюнс, o iphone, o gramofone…
Ah Xixi, Ai Minutos, Três Gee.