Тимур Родригез — Для тебя одной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для тебя одной" de Тимур Родригез.
Letra
Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра; но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Тимур Родригез — Для тебя одной.
Сентябрь, 2015.
Tradução da letra
Acordar cedo, mas não vou te acordar.
Eu gosto de ver você dormindo.
Não sei o que mais... Mas eu só tento viver,
Como se tudo o que temos é o hoje;
Hoje... hoje…
E tudo o que está agora dentro — nunca, nunca
As palavras não podem explicar e não desvendar.
Como você está em mim acendeu as luzes mais brilhantes estrelas sobre Moscovo;
E o coração agora bate para você mesmo;
Para você mesmo…
Beijo no café da manhã e compartilhar a visualização do filme.
Em milhares de pequenas coisas — tudo o que você pode sonhar!
Não sei o que o amanhã; mas, honestamente — eu não me importo.
Não há tempo para esperar... Eu quero tudo no tempo de dizer hoje;
Hoje... Hoje…
E tudo o que agora, de dentro para nunca,
Nunca as palavras não podem explicar e não desvendar.
Como você está em mim acendeu as luzes mais brilhantes estrelas sobre Moscovo;
E o coração agora bate para você mesma!
Para você mesmo!
E tudo o que agora dentro de —
Nunca as palavras não podem explicar e não desvendar.
Como você está em mim acendeu as luzes mais brilhantes estrelas sobre Moscovo;
E o coração agora bate, bate, bate, bate, bate,
Bate!
E tudo o que agora, de dentro para nunca,
Nunca as palavras não podem explicar e não desvendar.
Como você está em mim acendeu as luzes mais brilhantes estrelas sobre Moscovo;
E o coração agora bate para você mesma!
Luis Rodriguez — te uma.
Setembro de 2015.