Timothy Moloi — Friday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Morning" de Timothy Moloi.
Letra
I saw a woman just the other day
She was pushing round her whole life
And it fit into a trolley
And even though it was a rainy day
She was smiling like the sun was shining
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
So I heard the news just yesterday
About a friend who’s health is failing
Seems his life is slowly slipping away
Never thought that I would hear him say
That it is better to have loved and lost
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
There’s no easy way
For me to say it
Life is hard
Give me just
A minute or two
These words are for you
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Tradução da letra
Vi uma mulher no outro dia.
Ela estava a empurrar a vida toda.
E cabe num carrinho
E mesmo que fosse um dia chuvoso
Ela sorria como se o sol brilhasse
Fez-me olhar para toda a minha vida e dizer:
Eu sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho fé dentro de mim
Tenho esperança de que tudo se resolva no final.
Sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho esperança lá dentro
Não te preocupes porque tudo vai correr bem no final.
Oooh
Oooh
Tudo acabará por correr bem.
Oooh
Oooh
Tudo acabará por correr bem.
Ouvi as notícias ontem.
Sobre um amigo que está com problemas de saúde
Parece que a vida dele está lentamente a desaparecer.
Nunca pensei que o ia ouvir dizer
Que é melhor ter amado e perdido
Fez-me olhar para toda a minha vida e dizer:
Eu sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho fé dentro de mim
Tenho esperança de que tudo se resolva no final.
Sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho esperança lá dentro
Não te preocupes porque tudo vai correr bem no final.
Oooh
Oooh
Tudo acabará por correr bem.
Oooh
Oooh
Tudo acabará por correr bem.
Não há maneira fácil
Para eu o dizer
A vida é dura
Dá-me só ...
Um minuto ou dois
Estas palavras são para ti.
Eu sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho fé dentro de mim
Tenho esperança de que tudo se resolva no final.
Sei que vai correr tudo bem.
Porque tenho esperança lá dentro
Não te preocupes porque tudo vai correr bem no final.