Timothy B. Schmit — White Boy From Sacramento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Boy From Sacramento" de Timothy B. Schmit.
Letra
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, or so I’m told
I’m on the level — I’m incognito
I’m just a white boy from Sacramento
I went to school in the shiny suburbs
I heard young Pat Boone on my radio
Grew up on TV — I still love Lucy
Drank Pepsi-Cola, and did the stroll
Went to the barber — he cut my flattop
I rode my red bike straight on home
Put on my Jade East, went to a party
We did the limbo — we got real low
I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'
I think the Kingston Trio is so hip
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
I whisper, «Love will keep us all alive»
You know the governor — the Terminator
You know there’s nothing he can’t do And he’s as strong as an alligator
Now he’s from Sacramento too
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, so bless my soul
I’m on the level — there’s one thing I know
I’m just a white boy from Sacramento
Whatever I do, wherever I go
I’m still a white boy from Sacramento
Get down! Be groovy! Now limbo!
I’m just a white, white, white, white, white boy!
Yeah — you know what I mean. You know, up there in the capital…
Get down.
Alright, this one, here we go, that’s it!
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz de Sacramento.
Não sou muito esquisito, pelo que me disseram.
Estou a ser honesto. estou incógnito —
Sou apenas um rapaz branco de Sacramento.
Andei na escola nos subúrbios brilhantes.
Ouvi o jovem Pat Boone no meu rádio.
Cresci na TV - eu ainda amo a Lucy
Bebeu Pepsi-Cola, e fez o passeio
Foi ao barbeiro, cortou — me o flattop.
Andei de bicicleta vermelha em casa
Vesti o meu Jade East, fui a uma festa
Fizemos o limbo.
Gosto de música de surf porque é tão fixe
Acho que o Kingston Trio é tão moderno.
Fecho os olhos e sinto-me tão fixe
Abano a cabeça enquanto mordo o lábio
Bati-lhes como se não fossem nada.
Canto-lhes canções de amor tão suaves e finas
Por isso, se queres sentir-te quente e felpudo
Eu sussurro: "o amor vai manter-nos vivos»
Conheces o governador, O Exterminador.
Não há nada que ele não possa fazer e é tão forte como um jacaré.
Agora também é de Sacramento.
Sou apenas um rapaz de Sacramento.
Não sou muito funky, por isso abençoa a minha alma
Estou a ser honesto. há uma coisa que eu sei.
Sou apenas um rapaz branco de Sacramento.
O que quer que eu faça, onde quer que eu vá
Ainda sou um rapaz branco de Sacramento.
Baixem-se! Sê fixe! Agora limbo!
Sou apenas um branco, branco, branco, branco, branco!
Sim, sabes o que quero dizer. Lá em cima, na capital.…
Descer.
Muito bem, este, aqui vamos nós, é isso!