Timothy B. Schmit — Melancholy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy" de Timothy B. Schmit.
Letra
I don’t know what it’s all about
Should I sit down or maybe go out?
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
Should I turn on my TV?
And let it do my thinking for me
I’m losing the fight
Guess I’ll wait for the night
And see if the moon is free
Aimless, pacing around
It’s such a mystery
Sighing, eyes to the ground
Oh, pitiful me And I don’t know what it’s all about
There’s not enough answers and too much doubt
It’s a sunny day
But everything’s gray
And I don’t know what it’s all about
If you could read my mind
Would you be able to see where I hide?
Now I’m fading fast
I hope this won’t last
'Cause it’s such a waste of time
I can’t see past my face
Way too self-absorbed
Floating right into space
And you can’t take any more
And I don’t know what it’s all about
I’m so tucked in I can’t see out
I’m taking no stance
Gonna sit out this dance
And I don’t know what it’s all about
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
I don’t know what it’s all about
Tradução da letra
Não sei do que se trata.
Devo sentar-me ou talvez sair?
É um daqueles dias.
Não tenho nada a dizer.
E não sei do que se trata
Devo ligar a televisão?
E deixa-o pensar por mim
Estou a perder a luta.
Acho que vou esperar pela noite
E ver se a lua está livre
Sem rumo, andando por aí
É um mistério.
Suspirando, olhos no chão
Que pena de mim e não sei do que se trata
Não há respostas suficientes e muitas dúvidas
É um dia ensolarado
Mas tudo é cinzento
E não sei do que se trata
Se pudesses ler a minha mente
Consegues ver onde me escondo?
Agora estou a desaparecer rapidamente.
Espero que isto não dure.
Porque é uma perda de tempo
Não consigo ver para além da minha cara
Demasiado egocêntrico
A flutuar directamente para o espaço
E não aguentas mais
E não sei do que se trata
Estou tão aconchegado que não consigo ver.
Não estou a tomar posição.
Vou ficar fora desta dança
E não sei do que se trata
É um daqueles dias.
Não tenho nada a dizer.
E não sei do que se trata
Não sei do que se trata.