Timothy B. Schmit — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Timothy B. Schmit.
Letra
Hold on, let’s end this conversation
We need to take a break and I don’t want to fight
I’ve had a minor revelation
Let’s deal with it later
'Cuz it’s Friday night
All week, we’ve been working so hard
Now it’s time to kick back and set our sights
We can make it pretty simple
Put it on the backburner
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few things to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s fire up the candle
It’s a Friday night
Let’s go look for hidden treasure
I wanna dig it up while the moon is bright
No more living under pressure
Gotta see your eyes sparkle
It’s a Friday night
Roll that big world right off your shoulders
I will try to do the same
If we don’t act now, we’ll simply grow older
Another faded picture in a frame
Button off your blue jeans
Tumble down your hair
Take a look around
We can do it anywhere
You can be my princess
I’ll be what you like
Let’s run around the palace
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few words to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s burn another candle
It’s a Friday night
Tradução da letra
Espera, vamos acabar com esta conversa.
Temos de fazer uma pausa e não quero discutir.
Tive uma pequena revelação.
Lidamos com isso mais tarde.
Porque é Sexta à noite
Toda a semana, temos trabalhado tanto.
Agora é hora de relaxar e fixar nossas vistas
Podemos tornar isto muito simples.
Põe no backburner.
É Sexta-feira à noite.
Sente a brisa quente a flutuar pela janela
Gosto mesmo assim.
Algo me diz que este é o caminho a seguir e eu tenho algumas coisas a dizer
Veste o teu melhor vestido.
Pinta os lábios de vermelho
Abre os teus olhos azuis
Esquece as coisas que dissemos.
Eu poderia ser o teu amante
Podes brilhar a luz
Vamos acender a vela
É Sexta-feira à noite.
Vamos procurar um tesouro escondido.
I wanna dig it up while the moon is bright
Chega de viver sob pressão
Tenho de ver os teus olhos a brilhar
É Sexta-feira à noite.
Rola esse grande mundo dos teus ombros
Vou tentar fazer o mesmo.
Se não agirmos agora, vamos envelhecer.
Outra imagem desbotada numa moldura
Abotoa as calças de ganga.
Tomba pelo teu cabelo
Olha à tua volta.
Podemos fazê-lo em qualquer lado.
Podes ser a minha princesa.
Serei o que tu quiseres
Vamos dar a volta ao Palácio
É Sexta-feira à noite.
Sente a brisa quente a flutuar pela janela
Gosto mesmo assim.
Algo me diz que este é o caminho a seguir e eu tenho algumas palavras para dizer
Veste o teu melhor vestido.
Pinta os lábios de vermelho
Abre os teus olhos azuis
Esquece as coisas que dissemos.
Eu poderia ser o teu amante
Podes brilhar a luz
Vamos queimar outra vela
É Sexta-feira à noite.