Timoria — Sud Europa [Radio Version] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sud Europa [Radio Version]" de Timoria.
Letra
Qui Milano-Capitale immorale infinita
Giù a Sud, più dura la vita
Mentre qui da noi cambia solo la facciata
Nord, ma è sud dell'Europa
Raccontare una canzone
Sì sono io, myself ridin' on time [flyn' high]
Parlo un'altra lingua sai
Maybe for another fuckin' crazy night
What I see ya never knew
History will jeer at a country on its knees
Now we know it's time to try
Bein' aware there's a night if we just keep in outta sight
Stranger footsteps on my homeland
Faded away like a windblow on the sand
Ancient times will never have to come back
This fuckin' rip someone has got to mend then rearrangin'
What the union hype is never changin'
[like the sex of the angels]
And the gap it stays the same
But who's to blame, tell me who's to blame?
[check it]
Da Bari a Milano
Alzati italiano
Salutammo 'a stanza
Sud chiama base, massima importanza
Cultura, identità, differenza
Esige rispetto, zero tolleranza
La disoccupazione genera violenza
Prudenza, intervento immediato
In assenza: approccio sconsigliato
So' nato a Sud e a Sud so' crisciuto
E quann'aggio avuto bisogno e' coccosa
Nun l'aggio maje avuto
Chello che tengo
E' pecchè me l'aggio pigliato
E chello ca me manca coccheruno se l'è arrubato
E ha criato
Ha criato l'Occidente industrializzato
E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto
Ma io nun regalo chiù niente
E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.
Tradução da letra
Qui Milano-Capitale immorale infinita Giù um Sud, più dura la vita Mentre qui da noi cambia solo la facciata Nord, ma è sud dell Europa Raccontare una canzone Sì sono io, me ridin' no tempo [flyn' alta] Parlo un'altra lingua sai Talvez por outro fuckin' crazy noite Que eu vejo você nunca soube da História zombará de um país sobre os seus joelhos Agora sabemos que é hora de tentar Bein' ciente de que há uma noite se apenas nos manter fora de vista Estranho passos em minha pátria Desapareceu como um windblow na areia tempos Antigos, nunca vai ter que voltar a Este fuckin' rip alguém tem que consertar em seguida, rearrangin' Que a união, o hype é nunca changin' [como o sexo dos anjos] E a lacuna que permanece o mesmo, Mas de quem é a culpa, diga-me quem é a culpa?
[verificar] Da cidade de Bari, um Milano Alzati italiano Salutammo 'uma estrofe Sud chiama base, massima importanza Cultura, identità, differenza Esige rispetto, zero tolleranza La disoccupazione gêneros violenza Prudenza, intervento immediato Em assenza: approccio sconsigliato por Isso, "a otan um Sud e a Sud, " assim crisciuto E quann'aggio avuto bisogno e' coccosa Freira l'aggio maje avuto Chello che tengo E' pecchè me l'aggio pigliato E chello ca me manca coccheruno se l è arrubato E ha criato Ha criato l'Occidente industrializzato E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto Ma io freira regalo chiù niente E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.