Timo Räisänen — Fear no Darkness, Promised Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear no Darkness, Promised Child" de Timo Räisänen.
Letra
Hold my hand; rest assured, I won’t fail you.
Calm your heart; I am here right behind you.
So wipe your tears oh chosen one.
Don’t be scared, no need to run.
You will see though it’s dark, your heart will blind the night.
The two of us, we shall relent when you shine your light.
I shall comfort you so fear no evil, as you know:
I shall guide you. I will lead you.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Like a candle in the night, that’s how I found you.
That’s how I know I will relent; you’ll shine our way through.
So hold my hand, I rest assured you won’t fail me.
Calm my heart, be my guide right behind me.
I shall comfort you so fear no evil, as you know:
I shall guide you. I will lead you.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Fear no darkness, promised child.
Fer no evil, promised child.
Don’t be scared, sweet promised child.
Fear no darkness.
Tradução da letra
Segura a minha mão, podes ter a certeza que não te vou falhar.
Acalma o teu coração, Estou aqui mesmo atrás de ti.
Então limpa as tuas lágrimas, ó escolhido.
Não tenhas medo, não precisas de fugir.
Vais ver que apesar de estar escuro, o teu coração vai cegar a noite.
Nós os dois, cederemos quando iluminares a tua luz.
Não temais mal algum, como sabeis.:
Eu guiá-lo-ei. Eu guio-te.
Não temas a escuridão, criança prometida.
Não há mal, criança prometida.
Não tenhas medo, doce criança prometida.
Não temas a escuridão.
Como uma vela na noite, foi assim que te encontrei.
É por isso que sei que vou ceder, que vais iluminar o nosso caminho.
Por isso, dá-me a mão, garanto-te que não me vais falhar.
Acalma o meu coração, sê o meu guia logo atrás de mim.
Não temais mal algum, como sabeis.:
Eu guiá-lo-ei. Eu guio-te.
Não temas a escuridão, criança prometida.
Não há mal, criança prometida.
Não tenhas medo, doce criança prometida.
Não temas a escuridão.
Não temas a escuridão, criança prometida.
Não há mal, criança prometida.
Não tenhas medo, doce criança prometida.
Não temas a escuridão.