Timo Räisänen — Don't Let the Devil Ruin it All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Devil Ruin it All" de Timo Räisänen.
Letra
Can you honestly say we’re no good for one another? I know I can’t so why
bother.
And did you really mean every word that slipped through your sweet mouth?
I sure as hell didn’t.
Last night might well have been pure hell. But we both know it’s not like that.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Can’t you honestly see that it’s not the words, only the memory that’s putting
us down?
And can’t you truly see that I want you and you want me so what the hell are we so scared of?
Last night might well have been pure hell. But as we’re both half crazy we’ll
treat it with laughs.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Tradução da letra
Podes dizer honestamente que não somos bons um para o outro? Eu sei que não posso.
incomodar.
E significaste mesmo cada palavra que te passou pela boca?
Claro que não.
A noite passada pode ter sido um inferno. Mas ambos sabemos que não é assim.
Então, vamos! Não vamos deixar que uma noite estrague tudo. Não deixes que o diabo
estragar tudo.
Não consegues ver honestamente que não são as palavras, só a memória que está a pôr
nós em baixo?
E não consegues ver que eu te quero a ti e tu a mim, por isso de que raio temos tanto medo?
A noite passada pode ter sido um inferno. Mas como somos ambos meio loucos,
trata-o com gargalhadas.
Então, vamos! Não vamos deixar que uma noite estrague tudo. Não deixes que o diabo
estragar tudo.