Timmy Thomas — Dying Inside to Hold You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Inside to Hold You" de Timmy Thomas.
Letra
It’s turning out just another day
I took a shower and I went on my way
I stopped there as usual
Had a coffee and pie
When i turned to leave
I couldn’t believe my eyes
Standing there i didn’t know what to say
Without one touch
We stood there face to face
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
You said hello then u asked my name
I didn’t know if i should go all the way
Inside i felt my life have really changed
I knew that it would never be the same
Standing there i didn’t know what to say
First time looked away when i whispered your name
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
One hello changed my life
I didn’t believe in love at first sight
But you’ve shown me what is life
And I now i know my love (i know it’s coming right)
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
Tradução da letra
Está a tornar-se apenas mais um dia
Tomei um duche e fui-me embora.
Parei lá como sempre.
Bebi um café e uma tarte.
Quando me virei para ir embora
Não conseguia acreditar nos meus olhos.
Ali parado não sabia o que dizer
Sem um toque
Ficamos ali cara a cara
E eu estava a morrer para te abraçar.
Não conseguia acreditar no que sentia por ti.
Morrer por dentro estava a morrer por dentro
Mas não consegui tocar-te
Disseste Olá e perguntaste o meu nome.
Não sabia se devia ir até ao fim.
Dentro de mim senti que a minha vida realmente mudou
Eu sabia que nunca mais seria a mesma coisa.
Ali parado não sabia o que dizer
A primeira vez desviou o olhar quando sussurrei o teu nome
E eu estava a morrer para te abraçar.
Não conseguia acreditar no que sentia por ti.
Morrer por dentro estava a morrer por dentro
Mas não consegui tocar-te
E eu estava a morrer para te abraçar.
Não conseguia acreditar no que sentia por ti.
Morrer por dentro estava a morrer por dentro
Mas não consegui tocar-te
Um olá mudou a minha vida
Não acreditei no amor à primeira vista.
Mas tu mostraste-me o que é a vida
And I now I know my love (i know it's coming right)
E eu estava a morrer para te abraçar.
Não conseguia acreditar no que sentia por ti.
Morrer por dentro estava a morrer por dentro
Mas não consegui tocar-te