Timi Dakolo — There's a Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Cry" de Timi Dakolo.
Letra
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
There’s a cry from a people, who have nothing more to lose;
Everything that they lived for, have been wasted and abused;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a man on a mission, there’s a desperate heart to rule;
He has love for the people, yet he calls the people fools;
He has guns for the people, on a promise yet to come;
So they kill one another, for a hope that never comes;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There are so many questions, when will all this trouble cease;
Like the war in Niger delta, would we ever live in peace?
I believe in the people, if they only have a chance;
There’s a hope for the future, but the future is in our hands;
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, only, only heaven knows;
Where did they go wrong?
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that I can’t tell the why;
Where did we go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
Tradução da letra
Há um grito de um jovem rapaz, numa cidade selvagem;
Há um grito de uma mãe, que acabou de perder outro filho.;
Há um grito de um povo, que não tem mais nada a perder;
Tudo o que eles viveram, foram desperdiçados e abusados;
Há um grito de um rio, que não tem para onde correr;
E o orgulho do rio foi perdido há tanto tempo;
E esse grito é por uma razão, que só Deus sabe;
Onde é que eles erraram, como é que podemos continuar?;
Só a esperança continua a ser a resposta.
Há um homem numa missão, há um coração desesperado para governar.;
Ele tem amor pelo povo, mas chama o povo de tolos.;
Ele tem armas para o povo, numa promessa ainda por vir.;
Então matam-se uns aos outros, por uma esperança que nunca chega;
Há um grito de um rio, que não tem para onde correr;
E o orgulho do rio foi perdido há tanto tempo;
E esse grito é por uma razão, que só Deus sabe;
Onde é que eles erraram, como é que podemos continuar?;
Só a esperança continua a ser a resposta.
Há tantas perguntas, quando cessará todo este problema?;
Como a guerra no delta do Níger, alguma vez viveríamos em paz?
Acredito nas pessoas, se elas tiverem uma hipótese.;
Há esperança para o futuro, mas o futuro está nas nossas mãos.;
Há um grito de um rio, que não tem mais nenhum lugar para fluir;
E o orgulho do rio foi perdido há tanto tempo;
E esse grito é por uma razão, Só Deus sabe;
Onde é que eles erraram?
Há um grito de um rio, que não tem mais nenhum lugar para fluir;
E o orgulho do rio foi perdido há tanto tempo;
E esse grito é por uma razão, que eu não posso dizer o porquê;
Onde erramos, como podemos continuar;
Só a esperança continua a ser a resposta.
Há um grito de um jovem rapaz, numa cidade selvagem;
Há um grito de uma mãe, que acabou de perder outro filho.;