Timi Dakolo — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Timi Dakolo.
Letra
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Its been seven lonely nights, seven lonely days;
Since you went away,
Your presence I’m missing,
My reason for living you took along with you,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
You’ll come back soon,
I would give up anything,
Give up everything just to hear from you,
So,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I can still smell your perfume,
Girl if I only knew it will be this way,
I’ll pack my bags in hurry,
Catch a plane or a train just to be with you,
Cos, seems like forever since you’ve been gone,
And even though you say that you’re coming home soon,
I try to convince myself that everything’s still ok,
Cos its been seven long days, seven long nights,
Since you went away,
And I haven’t heard from you,
(not a call not a letter)
Saying you’re ok,
Is this what love is supposed to be?
Or is there something missing that I cannot see?
Meanwhile, I’m standing right here,
Waiting for you,
To,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I’ve built my world around you,
Place no one above you,
My heart is in your hands,
Cos each and every moment,
I love the way you love me,
I’ve got to find a way to keep it growing strong,
Every minute, every hour of every day,
My love; so undying,
I’ve got to keep on trying
And hope I get my baby back soon,
Write me a love song,
Send me a letter,
Just say the words I love you,
And I’ll be so ok,
See I’m dying for your lovin'
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Tradução da letra
Escreve-me uma canção de amor,
Envia-me uma carta.,
Diz - me que me amas,
E eu vou ficar bem.,
Querida, desejo, espero e penso,
Para dizer que me amas,
E eu vou ficar bem.
Foram sete noites solitárias, sete dias solitários;
Desde que te foste embora,
Falta-me a tua presença.,
A minha razão de viver que levaste contigo,
Querida, desejo, espero e penso,
Vais voltar em breve.,
Eu desistiria de tudo.,
Desiste de tudo só para teres notícias tuas.,
Entao,
Escreve-me uma canção de amor,
Envia-me uma carta.,
Diz - me que me amas,
E eu vou ficar bem.,
Querida, desejo, espero e penso,
Para dizer que me amas,
E eu vou ficar bem.
Ainda consigo cheirar o teu perfume.,
Rapariga se eu soubesse que seria assim,
Vou fazer as minhas malas à pressa.,
Apanhar um avião ou um comboio só para estar contigo,
Porque, parece que desde sempre desde que te foste embora,
E apesar de dizeres que vais voltar para casa em breve,
Tento convencer-me de que ainda está tudo bem.,
Porque foram sete longos dias, sete longas noites,
Desde que te foste embora,
E não tive notícias tuas.,
(Não uma chamada não uma carta)
A dizer que estás bem,
É isto que o amor é suposto ser?
Ou falta alguma coisa que eu não possa ver?
Entretanto, estou mesmo aqui.,
Esperando por você,
Para,
Escreve-me uma canção de amor,
Envia-me uma carta.,
Diz - me que me amas,
E eu vou ficar bem.,
Querida, desejo, espero e penso,
Para dizer que me amas,
E eu vou ficar bem.
Construí o meu mundo à tua volta,
Não coloque ninguém acima de você,
O meu coração está nas tuas mãos,
Porque cada momento,
Adoro a forma como me amas,
Tenho de encontrar uma forma de o manter forte.,
A cada minuto, a cada hora de cada dia,
Meu amor, tão eterno,
Tenho de continuar a tentar.
And hope I get my baby back soon,
Escreve-me uma canção de amor,
Envia-me uma carta.,
Diz as palavras que te amo.,
E eu ficarei bem,
Estou a morrer pelo teu amor
Escreve-me uma canção de amor,
Envia-me uma carta.,
Diz - me que me amas,
E eu vou ficar bem.,
Querida, desejo, espero e penso,
Para dizer que me amas,
E eu vou ficar bem.