Timeless — Spieglein Spieglein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spieglein Spieglein" de Timeless.
Letra
Sein Eastpack ist vollgetaggt er lässt seine Lewis hängn'
Redet slang, hat nie cash; deshalb lernt er keine Mädels kenn'
Wie soll er Freunde finden? Er zieht jeden Monat um Der Abschaum ausm Vorort mit der Fresse von nem Großstadtjungn'
Mamas neuer Freund ist ein Bastard und schreit nur rum außer wenn er nen Joint
in der Hand hat
Und seiner Ex hat die Mattratze nicht gereicht
«Du lebst im Dreck so wien' Penner sorry Schatz ich bin es Leid.»
Er will hier weg, aber wie?! Niemand der ihn versteht
Außer die Jungs in seinem Rap-Magazin
Jede Nacht ein Albtraum, er schläft in einem brennenden Pentagram
Mum frag «Wann wird aus dem Bengel ein echter Mann?»
Seitdem versteckt er seine Träume in nem Schuhkarton
Ne Flasche Bourbon wenn er mit sein' Freunden von der Schule kommt
Er träumt vom Fliegen, während ihn ein Loch in die Tiefe zieht
Bis er irgendwann nur noch ein Monster im Spiegel sieht
Hook:
Spieglein Spieglein an der Wand, bitte zeig mir was ich sehn wil
Spieglein Spieglein an der Wand, sag was ist das für ein Leben
(Dank an Esra für den Text)
Tradução da letra
O seu Eastpack está cheio, ele deixa O Lewis enforcado.
Fala calão, nunca tem dinheiro, é por isso que ele não conhece nenhuma rapariga.
Como é que ele vai encontrar amigos? Ele move-se todos os meses em torno da escumalha do subúrbio com a cara de NEM Großstadtjungn'
O novo namorado da mãe é um sacana e só grita à volta dele, excepto quando ele está na prisão.
na mão tem
E o Ex dele não passou o Mattratze.
"Vives na terra, por isso Vienna, desculpa querida, estou farto.»
Ele quer sair daqui, mas como?! Ninguém que o entenda
Excepto os tipos da Revista de Rap.
Todas as noites um pesadelo, ele dorme num pentagrama em chamas.
A mãe pergunta: "Quando É que o rapaz se tornará um homem a sério?»
Desde então, esconde os seus sonhos numa caixa de sapatos.
Uma garrafa de Bourbon quando vem com os amigos da escola.
Ele sonha em voar enquanto um buraco o arrasta para as profundezas
Até que, eventualmente, ele só vê um monstro no espelho.
Gancho:
Espelho Meu Na Parede, por favor mostra - me o que vejo
Espelho na parede, diga o que é esta vida
(Agradecimentos a Ezra para o texto)