Timeless — Der Morgen danach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Morgen danach" de Timeless.
Letra
Mama macht sich Sorgen, doch ich knalle die Korken in Bars
Der Regen prasselt wie Korn in mein Glas
Ja, wir sind die ach so verdorbenen Stars
Ich weiß jetzt schon, ich hasse den Morgen danach
Benehm' mich stundenlang wie hunderte Poser in ei’m
Später erzähl' ich dann betrunken von Oma und wein'
Heut' bin ich broke, 3 Monatsmieten im Rückstand
Weil ich in der Illusion von großer Liebe kein Glück fand
Parkbank mit Whisky, pump' Lala von Bizzy
Und versteck' mich in der Nacht, bis der Kater mich mitzieht
Miese Party, let’s go, ich sauf' dann
Denn jede Flasche ist ein Spiegelkabinett ohne Ausgang
Rauch' Zigarette nach Zigarette
Tausend mal gesagt, dass ich ab morgen nie wieder rappe
Ab morgen nie wieder zieh'
Ab morgen nie wieder dicht
Ab morgen nie wieder sie
Ab morgen nie wieder ich
Ey, der morgen danach
Aus den Trümmern von gestern
Und nach jeder leeren Flasche denk ich Nacht für Nacht:
«Halt' bitte die Welt an, bitte die Welt an.»
Am morgen danach
Nach dem ich nicht mehr ich selbst war
Schwör' ich, es wird nie wieder sein
Doch ich liebe den Feind
Und ich schrei': «Halt bitte die Welt an.»
Weiß noch genau, wie oft ich wach wurd', wenn’s dunkel wird
Kein‘ Cent in der Tasche, aber passt schon, die Jungs sind hier
Wo die Narbe im Herz bleibt
Trink' ich Wasser in der Farbe von Bernstein
Atme flach
Bars und Pubs, Gras und Nuts
Ich fahr' nie mehr heim
Traf dich damals, als die Welt noch nicht Kopf stande
Bevor gute Freunde Geld zu ihrem Gott machten
In der Jacke von Wellensteyn, Flasche von Ballantine’s
Hass' ich, ich selbst zu sein
Denn in Wein liegt die Wahrheit, oder?
Ich bin hässlich wenn ich trinke und es zerreißt mich in Bars, mein Großer
Erzähl'n uns, wie echt wir sind
Nur die selben Geschichten seit dem wir 16 sind
So oft gesagt, dass ich ab morgen nie wieder sauf'
Ab morgen nie wieder ich
Ab morgen nie wieder V!
Tradução da letra
A mãe está preocupada, mas eu ponho as rolhas em bares.
A chuva agita como um grão no meu copo
Sim, somos as estrelas tão depravadas
Já sei, odeio a manhã seguinte.
Comportem-se durante horas como centenas de posters em ovo.
Mais tarde digo "bebedeira da avó e vinho"
Hoje, estou falido, três meses de renda em atraso
Porque não encontrei felicidade na ilusão do grande amor
Park bench with Whisky, pump'Lala por Bizzy
E esconde-me durante a noite até o gato me puxar
Maldita festa, Vamos, eu bebo.
Porque cada garrafa é um armário de espelhos sem saída
Fumar cigarro após cigarro
Mil vezes disse que a partir de amanhã nunca mais cantarei rap.
A partir de amanhã nunca mais puxes.
De amanhã nunca mais denso
A partir de amanhã, nunca mais
A partir de amanhã, nunca mais, eu
Na manhã seguinte
Dos escombros de ontem
E depois de cada garrafa vazia penso noite após noite:
"Por favor, parem o mundo, por favor parem o mundo.»
Na manhã seguinte
Depois de eu já não ser eu mesma
Juro que nunca mais será.
Mas eu amo o inimigo
E eu choro: "por favor, parem o mundo.»
Lembro-me exactamente quantas vezes acordei quando escurecia.
Nem um cêntimo no teu bolso, mas já se encaixa, os rapazes estão aqui.
Onde a cicatriz permanece no coração
Eu bebo água na cor do Âmbar
Respira fundo.
Bares e Pubs, erva e frutos de casca rija
Nunca mais voltarei para casa.
Conheci-te quando o mundo ainda não estava de cabeça para baixo
Antes que os bons amigos ganhassem dinheiro o seu Deus
No casaco de Wellensteyn, uma garrafa de Ballantine.
Odeio ser eu mesma.
Porque no vinho está a verdade, certo?
Eu sou feio quando bebo e isso me rasga em bares, meu grande
Diz-nos o quão reais somos
Só as mesmas histórias desde os 16 anos.
Tantas vezes disse que a partir de amanhã nunca mais vou beber.
A partir de amanhã, nunca mais, eu
A partir de amanhã nunca mais v!