Timeless — Blaues Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaues Blut" de Timeless.
Letra
Ich kann nicht lügen wenn ich rap
Weil ich meistens betrunken schreib
Sitz allein in der Dunkelheit
In meiner Unterwelt ist alles unverfälscht
Ich will hier raus, doch es bleibt nur ein stummer Schrei
Ich geb' alles für die «Mukke», doch seh' mal wieder meine Schwestern nicht
Lidia, ich denk an dich
Antonella, ich denk an dich
Ich werde kälter, ich merk': «Verdammt, es verändert mich»
Man es ist fremd, ich vermisse meine Ex nicht mehr
Spüre wie mein Herz sich vom Rest entfernt
Tu' so als ob es das beste wär, doch fühle mich dabei als ob ich das Letzte wär
Sie hat es längst bemerkt
Ich reagiere gereizt, wenn Mom fragt, warum ich keine Liebe mehr zeig'
Alles Drama, wir sind in einer schwierigen Zeit
Doch das Karma bringt das ganze hoffentlich wieder in’s Reine
Weine seit Jahren nicht, ich lache
Auch nach jeder Panikattacke
So viele Dinge, die mich wahnsinnig machen aber aufgeben, Bruder,
steht gar nicht zur Debatte
Sind alleine in der Großstadt, verteilen eine Botschaft
Entkam für das Album zweimal den Tod, knapp
Ich wohne im Hercules-Hochhaus
Sogar da geht es mir mieser als die meisten Bewohner
Abgefuckt
Trag' Kronen mit Stacheldraht
Weil der allerletzte Funken Liebe, der in unser bitterkalten Herzen wohnt,
verlassen hat
Wir sind abgefuckt
Broke aber Stadtbekannt
Sowas von abgebrannt
Meine Jungs und Ich
Wir haben blaues Blut
Das wirkliche verblasst
Such nach Liebe, doch gewöhn' dich an den Hass
In uns fließt blaues Blut
Könige der Nacht
Ich mach den Drink, weil es schön ist wenn du lachst
Blaues Blut (3x)
Denk' nicht trüber nach, was der morgige Tag bringt
Oder ob ich morgen noch da bin
Mach dir keine Sorgen um mich aber
Bruder, ganz ehrlich
Ich mache mir sorgen um David
Seh' in dir was ich vor paar Jahren war
Jeder schluck bringt uns Satan nah
Tradução da letra
Não posso mentir quando faço rap
Porque escrevo quase sempre bêbado.
Sentado sozinho no escuro
No meu submundo, tudo não é adulterado.
Quero sair daqui, mas é só um grito silencioso.
Dou tudo pelo "Mukke", mas não voltes a ver as minhas irmãs.
Lidia, penso em ti.
Antonella, penso em ti.
Estou a ficar mais frio, percebi: "raios, está a mudar-me.»
É estranho, já não sinto falta da minha Ex-mulher.
Sente o meu coração afastar - se do resto
Finge que é o melhor, mas sinto que sou o último
Ela reparou nisso há muito tempo.
Eu reajo irritada quando a mãe pergunta porque é que já não mostro amor.
Todo Drama, estamos num momento difícil
Mas o Karma, com sorte, traz tudo de volta ao seu estado puro.
Não chores durante anos, eu rio
Mesmo depois de cada ataque de pânico
Tantas coisas que me enlouquecem mas desistem, irmão,
não está de todo pronto para debate
Estão sozinhos na grande cidade, distribuam uma mensagem
Evaded death duas vezes para o álbum, knapp
Eu vivo no arranha-céus Hercules.
Mesmo desde que me sinto pior do que a maioria dos residentes
Foder
Usar coroas com arame farpado
Porque a última centelha de amor que habita no nosso coração amargamente frio,
foi-se embora
Estamos lixados.
Falido mas famoso na cidade
Algo de queimado
Os meus rapazes e eu
Temos sangue azul.
O verdadeiro desvanece
Procura o amor, mas habitua-te a odiar
O sangue azul flui em nós
Reis da noite
Eu faço a bebida porque é bom quando você ri
Sangue azul (3x)
Não te preocupes com o que o amanhã trará
Ou se ainda cá estiver amanhã
Não te preocupes comigo, mas ...
Irmão, sinceramente.
Estou preocupado com o David.
Ver em ti o que eu era há uns anos atrás
Cada gole nos aproxima de Satanás