Timeless — Antiheld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antiheld" de Timeless.
Letra
Wenn das hier alles ganz und gar nicht lustig ist
Wenn der, wenn der Frust dich frisst
Wenn der, wenn der Schuss dich trifft
Wenn du immer dann, wenn sie dich brauchen Trost gibst
Aber scheiß drauf, keiner weiß, was bei dir zuhause los is'
Yeah, statt dem Heiligenschein eine Regenwolke auf’m Kopf
Weil ich nie zur Kirche gehe und bete, doch ich glaub an Gott
Wenn du keine Trauer zeigen kannst
Wenn du diesen Bastard aus Anstand nicht boxt, weil seine Frau dabei is', dann
Wenn du lieber schweigst, als dass du dir den Mund über sie zerreißt
Hab Hass, denn ich passt doch nie da rein
Ach was, lass mich mit dem Beat allein, (ah!)
Wenn du ein Arschloch bist, weil dir «ich liebe dich» sagen, zu schwer fällt
Auch wenn die Frau an schwierigen Tagen dein Herz hält
Bist ein Antiheld!
Ein Desperado, dein erster Schlag ist deine letzte Warnung
Ich wollte nie werden wir ihr
In meinem Zimmer lag schon immer 'ne zerfetzte Bravo
Schnaps ist mein Zaubertrank, yeah
Ich bin Bandyman
Immer noch kein Fick, nenn' mich Eminem!
Bitch, ich bin ein
Antiheld! (Antiheld)
Antiheld! (Antiheld)
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld! (Antiheld)
Antiheld! (Antiheld)
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld! (Antiheld)
Wenn dich das Leben fickt, du steckt tief
Im Dreck, wenn du dich nachts betrunken vor dein Bett kniest
Du guckst angeekelt in dei’n Flatscreen
Wenn du nachts deine Taschen packst, wenn alles schläft und einfach wegziehst
Die ganzen Psychopathen nenn' dich geisteskrank
Wenn du deine Tattoos nicht von deinen Narben unterscheiden kannst
Wenn du von unten auf die da oben spuckst
Lieber Spuren hinterlässt, als dass du ihren Boden putzt
Bin dicht und atme den Rauch
Nehme mein Stift und jage den Traum
Halte immer die Deckung hoch, denn wenn du’s nicht erwartest
Kommt ein Schicksalsschlag in den Bauch
Mache das hier nicht für Charts und TV
Nicht für Klicks, für Parties und Frau’n
Weil ich Hip-Hop atme
Weil der ganze Frust aus den tristen Jahren sich staut
Ich berichte grade mit Whiskey-Fahne
Ein Antiheld in’ner gefickten Lage
Doch ich richt' es grade, Welt
Du musst mir vertrau’n, also bitte lass dich fall’n in meine tristen Arme
Heut fick ich den Schatten, der mich nachts verfolgte
Das hier ist das Album, was ich machen wollte!
Antiheld! (Antiheld)
Antiheld! (Antiheld)
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld! (Antiheld)
Antiheld! (Antiheld)
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld! (Antiheld)
Tradução da letra
Se isto não tem graça nenhuma
Quando a frustração te come
Quando o tiro te atinge
Se você sempre dar conforto quando eles precisam de você
Mas que se lixe, ninguém sabe o que se passa na tua casa.
Sim, em vez da auréola uma nuvem de chuva na minha cabeça
Porque nunca vou à igreja rezar, mas acredito em Deus.
If you can't show grief
Se não prenderes este sacana por decência, porque a mulher dele está lá, então...
Se preferires ficar em silêncio do que arrancar a boca sobre ela
Tem ódio, porque eu nunca me encaixo lá
Deixa - me em paz com a batida .)
Se és um idiota porque dizer "Amo-Te" é muito difícil.
Mesmo que a mulher abraça o teu coração em dias difíceis
São um anti-herói!
Um desesperado, o teu primeiro golpe é o teu Último aviso.
Nunca quis ser ela.
No meu quarto estava sempre um bravo esfarrapado.
A bebida é a minha poção mágica.
Sou o Bandyman.
Ainda não fodeste, chama-me Eminem!
Cabra, sou um ...
Antihero! (Antihero)
Antihero! (Antihero)
The gap in dei's System, a
Antihero! (Antihero)
Antihero! (Antihero)
The gap in dei's System, a
Antihero! (Antihero)
Quando a vida nos fode, somos profundos
Na terra quando te ajoelhas bêbado em frente à tua cama à noite
Pareces enojado na televisão de dei'n
Quando fazes as malas à noite, quando está tudo a dormir e te afastas
Todos os psicopatas te chamam louco.
Se não consegues distinguir as tatuagens das cicatrizes
Quando você cospe de baixo sobre aquele lá em cima
É melhor deixar vestígios do que limpar o chão.
Sou denso e respiro o fumo
Pega na minha caneta e persegue o sonho
Mantém sempre o disfarce, porque se não o esperas
Vem um golpe do destino no estômago
Não faças isto por gráficos e TV.
Não para cliques, para Festas e esposa.
Porque eu respiro Hip-Hop
Porque toda a frustração dos anos sombrios está a empatar
Estou só a apresentar-me com a Whiskey flag.
Um antihero numa posição fodida
Mas eu julgo-o direito, mundo
Tens de confiar em mim, por isso, por favor, deixa-te cair nos meus braços tristes.
Hoje fodo a sombra que me assombrava à noite
Este é o álbum que eu queria fazer!
Antihero! (Antihero)
Antihero! (Antihero)
The gap in dei's System, a
Antihero! (Antihero)
Antihero! (Antihero)
The gap in dei's System, a
Antihero! (Antihero)