Timeless — All die Menschen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All die Menschen" de Timeless.
Letra
In meinem Koffer ist ein Kompass ohne Nadel.
Heimatlos, auch wenn ich nicht obdachlos und arm bin
zwischen lieber bleib ich broke und hoffentlichem charthit
ich muss mich entscheiden zwischen loft oder garage ah wieso werden sie schwach wenn ich sie berühr
vergiss es, nein, ich kann keine intakte beziehung führen
schließ ab und verriegel die tür, ich bin es nicht wert, mein herz bleibt
schmerzfrei, ich darf keine liebe spüren
wenn ich alleine bin streit ich oft mit meim alten ich, es schreit ich hasse
dich ich flüster bitte verlass mich nicht
bin im rampenlicht, started from the bottom now we’re here deshalb sehn eure
stars von heutzutage aus wie wir yeah
und wir feiern das wirs geschafft haben, ganz oben, immernoch kaputt —
dachschaden
schwöre mir selbst immer zeig keine schwäche, und hinterlaß dann wieder nur
dieses zerstörte hotel zimmer yeah
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeit
wo kommen all die menschen bloß her
Part II (RAF Camora):
alles ist gleich, nur irgendwie nichts, da jedes ding, dass mich fickt auf
andere ebenen steigt, ich bin bereit
indipendenza bis zum ende meines lebens doch sign auf meinem label nur
blutsverwandte
ein fuß im grab, ein fuß in clubs und bars denn gedanken an den tod geben mir
lust zu tanzen
auf tour sind schlampen die in der schlange stehn so wie on nem muschi all you
can fuck buffet
der capitän traut der titanic einer polnischen chai die hure trank zu viel
vodka mit eis nun sind wir alle am grund
betrachten von unten die wellen des meers und fragen uns wo kommen all die
menschen denn her ha?
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen bloß her
Part III (MoTrip):
sie sagen ich hab hier nie reingepasst und trozdem fand ich meinen platz
ich hab die scheisse satt und schreib es auf ein weißes blatt
zieh meine sache durch auch wenn ich keine scheine mach, dass schreiben war
schon immer meine leidenschaft ich bleib im takt
mein werdegang in keinem augenblick geplant, ich hab die texte aufgeschrieben
und wurd ausversehen zum star
du spürst wie rau mein leben war, wenn du die blanke faust anfasst mein alltag
so sick ich bin im krankenhaus stammgast
ich kann was, wir geben gas und schreiben für die echten menschen, für die,
die jeden tag bereit sind, für ihr recht zu kämpfen
wenn das system versagt, es geht um existenzen und manchmal gehts bergab doch
jedes blatt lässt sich wenden
geh bis zum ziel, dann ist die reise es wert auch wenn die sonne dich nicht
sieht, hast du die scheine vermehrt
machs wie ich, nimm deine feinde nicht ernst, wir sind bereit und der beweis
hier steckt zum teil in jedem einzelnen vers — Trip!
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen bloß her
(Dank an Patrick für den Text)
Tradução da letra
Na minha mala está uma bússola sem agulha.
Sem-abrigo, mesmo que não seja sem-abrigo e pobre
entre eu prefiro ficar falido e esperar um sucesso significativo na tabela
Tenho de escolher entre loft ou garagem. porque ficam fracos quando lhes toco?
esquece, Não, Não posso ter uma relação intacta.
fechando e trancando a porta, não valho a pena, meu coração permanece
indolor, não devo sentir amor
quando estou só eu sempre discuto com o velho eu, ele grita Eu odeio
por favor, não me deixes.
bin im limelight, começou do fundo agora estamos aqui deshalb sehn Eure
Estrelas de hoje como nós sim
e celebramos que chegamos ao topo, ainda quebrados —
danos no telhado
jura por mim mesmo que não mostras fraqueza, e depois sai de novo apenas
Este quarto de hotel destruído.
Coro (MoTrip):
De onde vem toda esta gente?
alguns dias prefiro estar sozinho
preferias estar em casa
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
tempo
de onde vêm todas as pessoas?
Parte II (RAF Camora):
tudo é igual, nada, porque tudo o que me fode
outros níveis a subir, estou pronto.
indigendenza até ao fim da minha vida, mas assina só com a minha editora.
relacionados com o sangue
um pé na sepultura, um pé em clubes e bares porque pensamentos de morte me dão
desejo de dançar
em tournée estão putas na fila como na nem pussy
que se foda o buffet
o capitão confia no titanic, um chai polaco, a puta bebeu demais.
vodka com gelo, agora estamos todos no fundo
olhando de baixo para as ondas do mar e perguntando-se para onde vêm todos os
as pessoas então ha?
Coro (MoTrip):
De onde vem toda esta gente?
alguns dias prefiro estar sozinho
preferias estar em casa
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
zeeeeeeeeeeeeeeeit
de onde vêm todas as pessoas?
Parte III (MoTrip):
dizem que nunca me encaixo aqui e, apesar disso, encontrei o meu lugar.
Estou farto desta merda e escrevo-a num lençol branco.
puxa a minha coisa, mesmo que eu não faça anotações que estavam a escrever.
sempre a minha paixão fico em sintonia
minha carreira em nenhum momento planejado, eu escrevi as letras
e acidentalmente tornou-se uma estrela
sentes como a minha vida foi dura quando tocas no punho nu a minha vida quotidiana
tão doente que sou cliente habitual no hospital.
Eu posso O quê, nós damos gás e escrevemos para as pessoas reais, para o,
que estão prontos todos os dias para lutar pelo seu direito
quando o sistema falha, trata-se de existências e, por vezes, vai sempre a descer.
cada folha pode ser rodada
vá para o destino, então a viagem vale a pena mesmo que o sol não
vês, aumentaste as contas.
faça o que eu faço, não leve os seus inimigos a sério, estamos prontos e a prova
aqui está parte de cada viagem de versos!
Coro (MoTrip):
De onde vem toda esta gente?
alguns dias prefiro estar sozinho
preferias estar em casa
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
Preciso de uma pausa para mim.
tempo para mim tempo para mim
zeeeeeeeeeeeeeeeit
de onde vêm todas as pessoas?
(Agradecimentos a Patrick para o texto)