Timeflies — Swoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swoon" de Timeflies.
Letra
Fashionably late
I’m last in I played the cards
Time to cash in All the girls here is lookin' like Maxim
Movie star life so it’s lights, camera, action
So lemme direct
Only one word matters,
So let’s call it respect
I am Locked in from the minute I walk in Through the middle of the floor
So let’s call it collect
Well I don’t need a gameplan
I rock the club like a motherfuckin' caveman
I was prayin' for these bottles and models,
but now I got 'em
So now I’m chillin' in the back saying «Amen»
This too much fun
You see, we finally startin' to get it like we should
Like you been playin ' lotto for life
And it look like you just won
So when they see you and you’re lookin this good
Everybody gon' swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Walked in,
Place froze up Nowadays everybody shows up It’s like that
From the minute that we pulled up We gon' shut it down
Until the club close up Table in the back, yeah,
I got ya See whatever you want,
I won’t cost ya Welcome to the life,
Yes we do this every night
'Cause you know that all the bras
Pop off like cheap vodka
Girls around me lookin like a huddle (Yeah)
I need a hand; I could use a stunt double
Somebody save me
'Cause I’m getting into trouble
See I tired out your girl,
Now all she wanna do is cuddle (Ha ha)
I could get used to this
'Cause you know we gonna do this all the time
I walked up «Excuse me miss,
You’re turning heads when you’re lookin so fine…»
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
After all the drinks I consume,
Party all night, running on fumes
Same clothes like I’m the cartoons
'Cause I went and did it hard from midnight to noon
Come around every time I sing a tune
All the girls are lookin' like Heidi Klum
Now everything' I’m reppin' is smelling like perfume
And they do the same thing
When I step in the room, they swoon…
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Girl, you gotta swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
(Let me see you swoon)
(Ha) Swoon
Yeah Let me see you swoon
Yeah Let me see you swoon
(Let's get it)
(Swoon)
We gon run it back so lemme see ya
(Get it? Good)
Swoon
Tradução da letra
Elegantemente atrasado
Sou o último a jogar as cartas
Está na hora de ganhar dinheiro com todas as raparigas daqui parecem O Maxim.
Vida de estrela de cinema por isso são luzes, Câmara, acção
Então deixe-me dirigir.
Só uma palavra importa.,
Vamos chamar-lhe respeito.
Estou trancado a partir do momento em que entro no meio do chão.
Por isso, vamos cobrar.
Não preciso de um plano.
Eu arraso o clube como um homem das cavernas
Estava a rezar por estas garrafas e modelos.,
mas agora tenho-os
Agora estou a relaxar lá atrás a dizer "Amém".»
Isto é muito divertido.
Sabes, finalmente começamos a ter o que devíamos
Como se estivesses a jogar lotto para toda a vida.
E parece que acabaste de ganhar
Então, quando te virem e estiveres assim tão bonita
Toda a gente vai desmaiar
Aqui as festas nunca acabam cedo demais.
Acontece sempre que entro na sala
Eu faço assim para que eu te veja,
Deixa - me ver-te desmaiar,
Sim, deixa - me ver-te desmaiar
Podemos activá - lo, fazer o baixo explodir.
Fá-lo para voar, posso levar-te à Lua
Vamos voltar atrás, por isso deixa-me ver-te deixa - me ver-te desmaiar
Yeah lemme see ya swoon
Caminhar,
Hoje em dia, o lugar congelou. toda a gente aparece. é assim.
A partir do momento em que parámos, vamos desligá-lo.
Até o clube fechar a mesa lá atrás, sim,
Tenho-te a ti. vê o que quiseres.,
Não te vou custar a vida.,
Sim, fazemos isto todas as noites.
Porque sabes que todos os sutiãs
Rebenta como vodka barata.
As raparigas à minha volta parecem um grupo.)
Preciso de Ajuda, preciso de um duplo duplo.
Alguém me salve.
'Cause i'm getting into trouble
Vês? cansei a tua miúda.,
Agora tudo o que ela quer é aconchegar-se.)
Podia habituar-me a isto.
Porque sabes que vamos fazer isto o tempo todo .
"Desculpe, menina.,
Estás a virar as cabeças quando estás tão bonita.…»
Aqui as festas nunca acabam cedo demais.
Acontece sempre que entro na sala
Eu faço assim para que eu te veja,
Deixa - me ver-te desmaiar,
Sim, deixa - me ver-te desmaiar
Podemos activá - lo, fazer o baixo explodir.
Fá-lo para voar, posso levar-te à Lua
Vamos voltar atrás, por isso deixa-me ver-te deixa - me ver-te desmaiar
Yeah lemme see ya swoon
Depois de todas as bebidas que Consumo,
Festa toda a noite, sem combustível
As mesmas roupas que os desenhos animados.
Porque eu fui E Fi-lo duro da meia-noite ao meio-dia
Aparece sempre que Canto uma música
Todas as raparigas são parecidas com a Heidi Klum
Agora tudo o que estou a passar cheira a perfume
E eles fazem a mesma coisa
Quando entro na sala, eles desmaiam.…
Aqui as festas nunca acabam cedo demais.
Acontece sempre que entro na sala
Eu faço assim para que eu te veja,
Deixa - me ver-te desmaiar,
Sim, deixa - me ver-te desmaiar
Podemos activá - lo, fazer o baixo explodir.
Fá-lo para voar, posso levar-te à Lua
Vamos voltar atrás, por isso deixa-me ver-te deixa - me ver-te desmaiar
Yeah lemme see ya swoon
Miúda, tens de desmaiar
Aqui as festas nunca acabam cedo demais.
Acontece sempre que entro na sala
Eu faço assim para que eu te veja,
Deixa - me ver-te desmaiar,
Sim, deixa - me ver-te desmaiar
Podemos activá - lo, fazer o baixo explodir.
Fá-lo para voar, posso levar-te à Lua
Vamos voltar atrás, por isso deixa-me ver-te deixa - me ver-te desmaiar
Yeah lemme see ya swoon
(Let me see you swoon)
(Ha) Desmaio
Yeah Let me see you swoon
Yeah Let me see you swoon
(Let's get it)
(Desfalecer)
Vamos voltar atrás para nos vermos.
Percebeste? Bom)
Desfalecer