Timeflies — Pipe Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pipe Dreams" de Timeflies.
Letra
Culture found you, and you found me Outlined a nation staked claim to boundaries
A rulebook written by a bunch of execs
That makes it ok for your daughter to have sex
Now, what I aim to do is explain to you this prophecy
I’m in no shape to use my brain that’s why I’m drinkin' Coffee, see?
Effectively we’ve taught monkey see, monkey do If celebrities do it, I will follow you
It’s true we need no role models
'Cept when the rents be home hittin' on the #7 old bottle
I’ve gone full throttle, look and try to let em see
You gon' be just like those drunk sluts out on MTV
So believe that wasn’t a role they had to fill
Generations lost, deserted, and killed
So alert I got chills
They stay poppin' pills
Answer ADD for problems
Then get prescriptions filled
La, da, da…
Life’s like a poker game you wait for the next tell
No one answers questions, so you push to talk like Nextel
Hold for the next bell, round, wait it out:
Cowboys up, airlines down, how does that feel?
Bush removed gambling sites, left stock markets
I put my money there but I swear he stops markets
Used to be at Ralph Lauren saying «please charge it,»
Now he’s got a common customer card at Target
I am one who prefers all of these old jobs
George W. sucks, I like the one who got blow jobs
Cause he gave a shit if we retain or we blow jobs
But now we get no brain, because we got no jobs
Wrap me up, you can gift me Save money on a rental car, shop thrifty
Upgrade your shit B Just how you wish be Spin your Xbox, now you got a 360
I don’t know if you can experience this pain like blunt trauma
Experience victories like Barack Obama
Politician or political I don’t know if you get physical
Cause when I get to askin' you get quizzical
But answers, aren’t as easy to come by If you ain’t closin' your mind, yeah
And answers ain’t as easy to come by When you are off behind your
Fame, fame or fortune
You don’t know bout me When I found you
I don’t know if you can find your way home
«But I try to»
I know you try to But I don’t know if you understand that I would die to La…
Tradução da letra
A cultura encontrou - te, e tu encontraste-me delineou uma nação que reivindicava limites.
Um livro de regras escrito por um monte de executivos
Isso faz com que a sua filha possa fazer sexo.
Agora, o que pretendo fazer é explicar-te esta profecia.
Não estou em condições de usar o cérebro. é por isso que estou a beber café.
Na verdade ensinámos aos macacos a ver, aos macacos a ver, se as celebridades o fizerem, eu sigo-te.
É verdade que não precisamos de modelos.
Excepto quando os alugueres estão em casa a bater na garrafa velha # 7
Estou a acelerar a todo o vapor, olha e tenta deixá-los ver.
Vais ser como aquelas cabras bêbadas na MTV.
Então acredita que não era um papel que eles tinham que preencher.
Gerações perdidas, desertadas e mortas
Por isso, estou com calafrios.
Ficam a tomar comprimidos.
Resposta Adicionar para os problemas
Depois, aviem as receitas.
La, da, da…
A vida é como um jogo de póquer.
Ninguém responde a perguntas, por isso empurras para falar como a Nextel.
Espera pela próxima campainha, roda, espera.:
Cowboys para cima, companhias aéreas para baixo, como te sentes?
Bush removeu sites de jogo, mercados de ações à esquerda
Pus lá o meu dinheiro, mas juro que ele pára os mercados.
Costumava estar na Ralph Lauren a dizer: "por favor, carrega-o.,»
Agora ele tem um cartão de cliente comum no Target.
Eu prefiro todos estes empregos antigos.
O George W. não presta, gosto daquele que fez Broches.
Porque ele se importava se mantivéssemos ou chupássemos.
Mas agora não temos cérebro, porque não temos emprego.
Embrulha-me, podes dar-me dinheiro para poupar num carro alugado, para poupar nas compras.
Actualiza a tua merda B, como queres ser gira a tua Xbox, agora tens uma 360.
Não sei se consegues sentir esta dor como um trauma contundente.
Experimentar vitórias como Barack Obama
Político ou político, não sei se ficas físico.
Porque quando eu te perguntar, ficas todo excitado.
Mas respostas, não são tão fáceis de encontrar se não estiveres a fechar a tua mente, sim
E as respostas não são tão fáceis de encontrar Quando estás por trás das tuas
Fama, fama ou fortuna
Não sabes de mim Quando te encontrei.
Não sei se consegues encontrar o caminho para casa.
"Mas eu tento»
Sei que tentas, mas não sei se entendes que eu morreria para La.…