Time — Sorry for the Sorries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry for the Sorries" de Time.
Letra
My sorry feels invisible**
I don’t know what to say though Kool I’m miserable
We’ve all been through shit but your still in it If one day it’ll all me sense then where’s the answers at the finish
You’ve seen people come and go you’ve seen love diminish
You bottle up your tears in your pen and still drop records like Guinness
They say everything happens for a reason but when is it all gonna stop to happen
And I know it’s messed up but I can only tell you my feelings from rapping
I held back the tears when I heard about your mom
I feel so weak cause I didn’t even wanna record this song
She may seem far but she’s not really gone
You’ll see her face again, until then stay strong
We’ll see her face again, until then be strong
I’m sorry for the sorries, I apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, I apologize
But from the dark comes clear blue skies
My sorry still feels invisible
If we’re all gods’kids then why does death feel divisible?
I see the pain in your eyes, I don’t see any tears
But if you ever need to talk I got 2 ears that can hear
I bit my tongue so I wouldn’t cry
Blew a question mark to god and I asked him why
He said she’s not really gone, it’s just an illusion
We’re all safe with God and nobodies losing
I tried to bear hug my love into your family
Thought I was gonna throw up but your smile was Dramamine
You lost your mother I gave you a cupcake
I still haven’t cried I guess my eyes are duct-taped
I used to hold hands with glass now it’s stuck in my throat
It used to be the future now prayer gives me hope
And don’t worry bout our album, it’ll get done
And don’t sweat the music, the fans and funds will come
We used to shoot hoops, sit back and reminisce
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
And when I see your mom again I’m sure she’ll give me a kiss
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
Rest in peace to our loved ones, you will be missed
I’m sorry for the sorries, I apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, I apologize
But from the dark comes clear blue skies
Tradução da letra
As minhas desculpas parecem invisíveis.**
Eu não sei o que dizer embora Kool eu sou miserável
Já todos passámos por muita merda, Mas tu ainda estás nela se um dia tudo me fizer sentir, então onde estão as respostas no final?
Viste as pessoas a entrar e a sair. viste o amor a diminuir.
Engarrafas as lágrimas na caneta e ainda deixas cair Recordes como o Guinness.
Dizem que tudo acontece por uma razão, mas quando é que tudo vai parar de acontecer?
E sei que é confuso, mas só te posso dizer o que sinto ao cantar rap.
Aguentei as lágrimas quando soube da tua mãe.
Sinto-me tão fraca porque nem queria gravar esta canção.
Ela pode parecer distante, mas ela não se foi.
Vais ver a cara dela outra vez, até lá, mantém-te forte.
Vamos ver a cara dela de novo, até lá ser forte.
Peço desculpa pelas desculpas, peço desculpa.
Este mundo está cheio de dor, lágrimas e mentiras
Peço desculpa pelas desculpas, peço desculpa.
Mas do escuro vem céu azul claro
As minhas desculpas ainda se sentem invisíveis.
Se somos todos filhos dos deuses, então porque é que a morte se sente divisível?
Vejo a dor nos teus olhos, não vejo lágrimas.
Mas se alguma vez precisares de falar, tenho duas orelhas que podem ouvir.
Mordi a língua para não chorar.
Fiz uma pergunta a Deus e perguntei-lhe porquê.
Ele disse que ela não se foi, É só uma ilusão.
Estamos todos seguros com Deus e ninguém a perder.
Tentei abraçar o meu amor na tua família.
Pensei que ia vomitar, mas o teu sorriso era Dramamine.
Perdeste a tua mãe. dei-te um queque.
Ainda não chorei, acho que tenho os olhos tapados com fita-cola.
Eu costumava dar as mãos com vidro agora está preso na minha garganta
Costumava ser o futuro agora a oração dá-me esperança
E não te preocupes com o nosso álbum, vai acabar
E não te preocupes com a música, os fãs e os fundos virão
Costumávamos atirar aros, sentar-nos e recordar
E quando voltares a ver a tua mãe, tenho a certeza que ela te vai dar um beijo.
E quando voltar a ver a tua mãe, tenho a certeza que ela me vai dar um beijo.
E quando voltares a ver a tua mãe, tenho a certeza que ela te vai dar um beijo.
E quando voltares a ver a tua mãe, tenho a certeza que ela te vai dar um beijo.
Descansa em paz com os nossos entes queridos, sentiremos a tua falta.
Peço desculpa pelas desculpas, peço desculpa.
Este mundo está cheio de dor, lágrimas e mentiras
Peço desculpa pelas desculpas, peço desculpa.
Mas do escuro vem céu azul claro