Time Machine — Down and Dirty About My Scratch (Celph Titled) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down and Dirty About My Scratch (Celph Titled)" de Time Machine.
Letra
Yo, how you doing?
(Celph Titled: Yo, ain’t nothing man, just down and dirt about my scratch)
Oh word?
(Yo know what I mean)
So you going to kick something for the listeners or what?
(Oh, no doubt, yo)
Ok
(Verse 1: Celph Titled)
Now listen up, I ain’t one for all of that tough guy chat
I come from East Waters Avenue, where niggas cock they gats at
Learned how to stack funds without pushing crack crumbs
Credit card fraud from pay phones getting cash sums
Back in '91, old school Tampa shit
Robbing lowriders for they tape decks, amps and kits
And we was never shook of cops
If we saw you getting shaped up
We’d turn the barbershop into a butcher shop
Nowadays we more chill but get more ill
Keep a burner for protection like I got a force field
No more Juice Crew, just faggots wearing Fubu
But that’s cool, cause F.U. I wouldn’t want to B. U
Niggas creep through with firearms that’ll bang your back
A rotten ski mask that look more like a ninja mask
I rap like a trained assassin marine, piece the time machine
Write in night vision now my rhymes are green
I represent Demigodz and Army of the Pharoses
Collecting old guns, spending bread on ran toast
But if I’m getting on a track and you ain’t as nice as me
I up the fee, spit a verse and charge you for the price of three
Yeah and that’s a rap
A rap for all you string bean mother fuckers
Oh my bad, my bad, can we curse
(Yeah, don’t sweat it Celph)
Oh, alright, my bad
That’s a rap for you string bean mothers day advocates
You know what I mean, show some love to your mom
I know I did
Tradução da letra
Como estás?
Yo, ain't nothing man, just down and dirt about my scratch)
A sério?
(Yo know what I mean)
Vais chutar alguma coisa para os ouvintes ou quê?
(Oh, sem dúvida, yo)
Bem
(Verso 1: Celph Intitulado)
Agora ouçam, não sou de falar com tipos duros.
Eu venho da East Waters Avenue, onde os pretos se engatam.
Aprendi a empilhar fundos sem empurrar migalhas de crack
Fraude de cartão de crédito de telefones públicos recebendo somas em dinheiro
Em 1991, Tampa Da Velha Guarda.
Roubando lowriders para tapar decks, amps e kits
E nunca fomos abalados por polícias.
Se te víssemos a ser moldado
Transformávamos a barbearia num Talho.
Hoje em dia nós mais frio, mas ficar mais doente
Mantém um telemóvel descartável para protecção, como se eu tivesse um campo de força.
Acabaram-se os Juice Crew, só os paneleiros a usar Fubu.
Mas isso é fixe, porque F. U. Eu não quereria B. U.
Os pretos passam por aqui com armas de fogo que te batem nas costas
Uma máscara de esqui podre que se parece mais com uma máscara ninja
Faço rap como um fuzileiro treinado, monto a máquina do tempo
Escreve na visão nocturna agora as minhas rimas são verdes
Eu represento semideus e o Exército dos Faros.
Coleccionava armas velhas, gastava pão em torradas.
Mas se estou a entrar numa pista e tu não és tão simpático como eu
Subo a taxa, cuspo um verso e cobro-te pelo preço de três.
Sim e isso é um rap
Um rap para todos os seus filhos da puta de feijão verde
Oh meu erro, meu erro, podemos amaldiçoar
Não te preocupes, Celph.)
Está bem, erro meu.
É um rap para os defensores do Dia das mães de feijão verde.
Sabes o que quero dizer, mostra algum amor à tua mãe.
Eu sei que sim.