Time Grid — Zephir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zephir" de Time Grid.
Letra
In the night, when the dreams time comes
My eyes can’t find any rest
The moon itself, splendour from the skies
Stares at you with bitter envy…
The rythm of your heart, running through my ears
Makes all my senses fall in dance with you
Your slumber, as precious as diamonds
As frail as crystal
I get lost, when…
When your first wake up glance is mine
You make me out of breath
Will you stab me, burn me to ashes,
Quench my thirst, for you???
And I cry over your beauty, my persian Jewel
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
The light of dawn, covering darkness,
Attempts to warm up your flesh in vain
Since the day we met, you have made me know
I was the only one to vanquish your shiver
When your lips whisper some love words
I fall down the rabbit hole
The running of my hands over your velvet landscapes,
Leads me to oceans of thrilling waves
I’m sinking…
I let myself carrying away, you bring me to your heaven
Let me touch you, feel you like never,
Hold you forever
And I could die for any of your kiss
If you would forsake me
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
Tradução da letra
Na noite, quando os sonhos chegam
Os meus olhos não encontram descanso
A lua em si, o esplendor dos céus
Olha para ti com inveja…
O ritmo do teu coração, a correr pelos meus ouvidos
Faz com que todos os meus sentidos caiam em dança contigo
O teu sono, tão precioso como diamantes
Tão frágil como cristal
Perco-me quando…
Quando o teu primeiro despertar é meu
Deixas-me sem fôlego
Queres apunhalar-me, queimar-me até às cinzas?,
Saciar a minha sede, por ti???
E choro pela tua beleza, Minha jóia Persa
Fiquei doente, mas ...
Não quero ser curado.
O teu ser voa-me para terras inexploradas…
A luz do amanhecer, cobrindo a escuridão,
Tentativas de aquecer a tua carne em vão
Desde o dia em que nos conhecemos, fizeste-me saber
Fui o único a destruir o teu arrepio.
Quando os teus lábios sussurram algumas palavras de amor
Eu caio pela toca do coelho
O correr das minhas mãos sobre as tuas paisagens de veludo,
Leva-me a oceanos de ondas emocionantes
Estou a afundar-me.…
Eu deixei-me levar, tu trazes-me para o teu céu
Deixa-me tocar-te, sentir - te como nunca,
Abraçar-te para sempre
E posso morrer por qualquer um dos teus beijos
Se me abandonasses
Fiquei doente, mas ...
Não quero ser curado.
O teu ser voa-me para terras inexploradas…