Time Grid — Forsaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forsaken" de Time Grid.
Letra
Three years old. Just old enough to understand. I was the last time I saw your
face…
I can’t remember your hair, your eyes colour…
But anyhow you’re my mom, the one that gave me birth…
I wish I could see you just once…
I will not be afraid, no. Just want to know who you are…
Now I’ve got a new life, I’ve got a new house, new parents. Now I’m used to
call them «mom» and «dad»…
You have forsaken me cowardly. I want to forget your name, the way you walked
away.
I wish I was somebody’s child…
You have chosen my name, but you didn’t let me take you as a pattern.
I don’t know where I’m from. I will never know. I will lead my new life,
the one you have chosen for me…
I think I can understand your choice, now that I have adopted my new mom and
dad…
They seem to be my real parents. It’s almost as if they were my begetters,
but they aren’t. I don’t know wich blood pours in my veins… If you’re still
alive, please, give me a sign…
Tradução da letra
Três anos. Só o suficiente para entender. Fui a última vez que te vi
rosto…
Não me lembro do teu cabelo, dos teus olhos, da cor…
Mas seja como for, és a minha mãe, a que me deu à luz.…
Quem me dera poder ver - te só uma vez.…
Não vou ter medo, não. Só quero saber quem tu és.…
Agora tenho uma vida nova, tenho uma casa nova, pais novos. Agora estou habituado a
chama-lhes "mãe" e "pai".»…
Abandonaste-me cobarde. Quero esquecer o teu nome, a forma como caminhaste.
longe.
Quem me dera ser filho de alguém.…
Escolheste o meu nome, mas não me deixaste tomar-te como um padrão.
Não sei de onde sou. Nunca saberei. Vou levar a minha nova vida,
aquele que escolheste para mim…
Acho que compreendo a tua escolha, agora que adoptei a minha nova mãe e ...
pai…
Parecem ser os meus verdadeiros pais. É quase como se fossem os meus criadores.,
mas não são, não sei se o sangue jorra nas minhas veias, se ainda estiveres.
vivo, por favor, dá-me um sinal.…