Time Grid — Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind" de Time Grid.
Letra
Just open your eyes and look around, injustice everywhere, and no one cares…
I’m just a slave working day and night, far from my home with no parents and
friends…
Who would you be, if the world wasn’t what it is?
I don’t care, I could be your friend, let me free, I want to go home…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
We feed our hearts with unsubstantial food, prefering luxury to brotherhood
We always want more, there’s never enough, what would you think if you were
this poor child?
I’m a woman, and this is my crime
Money weights more than life in misery…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
High in the sky, above the mountains, a tower of glass, springs up from the
filth of poverty…
Look! The result of my work, it could pierce through the sun, if my thirst
remains…
We feed our hearts with unsubstantial food, materialism opposed to brotherhood
I wish I could help them but my life is not theirs, so let me sleep until next
day shines again!
Tradução da letra
Abre os olhos e olha à tua volta, injustiça por todo o lado, e ninguém se importa…
Sou apenas um escravo a trabalhar dia e noite, longe da minha casa sem pais e
amigo…
Quem serias tu, se o mundo não fosse o que é?
Não quero saber, podia ser teu amigo, libertar-me, quero ir para casa.…
E os teus olhos podem ver-me, e os teus ouvidos podem ouvir-me, mas a tua mente cai sempre.
adormecido…
Alimentamos os nossos corações com comida insubstancial, dando luxo à Irmandade.
Nós sempre queremos mais, nunca há o suficiente, o que você pensaria se estivesse
esta pobre criança?
Sou uma mulher, e este é o meu crime.
O dinheiro pesa mais do que a vida na miséria…
E os teus olhos podem ver-me, e os teus ouvidos podem ouvir-me, mas a tua mente cai sempre.
adormecido…
No alto do céu, acima das montanhas, uma torre de vidro, nasce do
imundice da pobreza…
Vejam! O resultado do meu trabalho, pode furar o sol, se a minha sede
resto…
Alimentamos os nossos corações com alimentos não substanciais, materialismo oposto à fraternidade.
Quem me dera poder ajudá-los, mas a minha vida não é deles, por isso deixa-me dormir até à próxima.
o dia brilha outra vez!