Time Bandits — I'm Only Shooting Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Only Shooting Love" de Time Bandits.
Letra
Come with me, our game has just begun
Take my hand, we’re gonna have some fun
In the suite, thats what they all tell me
Incomplete, see all their fingers pointing
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I don’t want to make some sort of fuss
Thats not what I wanted to
I just need some trust
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
Tradução da letra
Vem comigo, o nosso jogo acabou de começar.
Agarra a minha mão, Vamos divertir-nos
Na suite, é o que todos me dizem
Incompleto, veja todos os seus dedos apontando
Eu digo que o amor é o que eu quero, quem pode levar-me para cima
Para o espaço, só a disparar.
De momento ele está lá.
Embora seja difícil de despejar, lá fora no frio
O tempo está certo, só me estou a injectar.
Vezes esta noite, é nisso que estou a pensar.
Está tudo bem. só estou a injectar-me.
"Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough"
Não quero fazer alarido.
Não era isso que eu queria.
Só preciso de confiança.
Eu digo que o amor é o que eu quero, quem pode levar-me para cima
Para o espaço, só a disparar.
De momento ele está lá.
Embora seja difícil de despejar, lá fora no frio
O tempo está certo, só me estou a injectar.
Vezes esta noite, é nisso que estou a pensar.
Está tudo bem. só estou a injectar-me.
"Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough"
Eu digo que o amor é o que eu quero, quem pode levar-me para cima
Para o espaço, só a disparar.
De momento ele está lá.
Embora seja difícil de despejar, lá fora no frio
O tempo está certo, só me estou a injectar.
Vezes esta noite, é nisso que estou a pensar.
Está tudo bem. só estou a injectar-me.
"Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough"