Time and Distance — Say Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Anything" de Time and Distance.
Letra
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time
You made me feel so good that it’s all right
I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes
I know that you want someone else, so it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than
me
I wanted this so badly and did you even notice it
Five hundred miles from home and I feel alone
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
I know that you want someone else and it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Let me win. Let me win
Tradução da letra
Esta noite é o pior que senti em muito tempo.
Fizeste-me sentir tão bem que está tudo bem.
Queria dizer - te que estavas tão bonita, enquanto a neve dançava dos teus olhos.
Sei que queres outra pessoa, por isso não está certo.
Sei que não é em mim que pensas à noite.
Mas, se eu tivesse a oportunidade sabes que te contaria tudo o que penso
Não digas nada se não quiseres ouvir de mim.
Não faças promessas que sabes que nunca cumprirás
Desculpa estar tão desarrumada. Fui desiludido outra vez.
Preciso que me ajudes e acho que devias deixar-me ganhar.
Bem, ultimamente parece que tudo o que preciso é tão fácil para todos que não
me
Eu queria tanto isto e tu reparaste?
A 500 Milhas de casa e sinto-me só
Não digas nada se não quiseres ouvir de mim.
Não faças promessas que sabes que nunca cumprirás
Desculpa estar tão desarrumada. Fui desiludido outra vez.
Preciso que me ajudes e acho que devias deixar-me ganhar.
Sei que queres outra pessoa e não está certo.
Sei que não é em mim que pensas à noite.
Mas, se eu tivesse a oportunidade sabes que te contaria tudo o que penso
Não digas nada se não quiseres ouvir de mim.
Não faças promessas que sabes que nunca cumprirás
Desculpa estar tão desarrumada. Fui desiludido outra vez.
Preciso que me ajudes e acho que devias deixar-me ganhar.
Deixa-me ganhar. Deixa-me ganhar.