Time Again — Lookin' Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' Back" de Time Again.
Letra
Pass me the bottle or pass me the gun
Right about now I’ll take either one
A land of murders and maniacs, junkies and cracks
It’s a bottle of scotch then I fade to black
So I’m looking for an answer to an unknown question
But all I hear is 'Let that be a lesson'
It’s better than down the road
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
First one down, five more to go Six pack therapy, it’s all that I know
So I’m starting over, brick by brick
No idea what’s next and I’m stuck in the thick
Oh I drank my way to the streets alone
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
She’s a black widow, she’ll rip out your heart
You told me that from the very start
I said 'No Dave, you must be mistaken
This heart right here won’t be a breakin'
How did you know at The Echo that night
Mr. Dave Sloan once again you were right
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
Tradução da letra
Passa-me a garrafa ou passa-me a arma.
Neste momento, aceito qualquer um.
Uma terra de assassinatos e maníacos, drogados e rachaduras
É uma garrafa de scotch e depois eu desfaço-me em preto.
Estou à procura de uma resposta para uma pergunta desconhecida.
Mas tudo o que ouço é: "que isto seja uma lição"
É melhor do que na estrada
Foi o que me disseram.
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Todos os dias que ainda vivo
Olho para trás e sei que devia ter ouvido.
O primeiro já foi, mais cinco para fazer terapia de seis pacotes, é tudo o que sei.
Então vou recomeçar, tijolo por tijolo
Não faço ideia do que vem a seguir e estou preso na espessa
Oh eu bebi meu caminho para as ruas sozinho
Bebi à minha maneira, sem casa, sem casa
Foi o que me disseram.
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Todos os dias que ainda vivo
Olho para trás e sei que devia ter ouvido.
Ela é uma viúva negra, vai arrancar-te o coração
Disseste-me isso desde o início.
Eu disse: "Não Dave, deves estar enganado.
Este coração aqui não será partido
Como soube no Eco naquela noite?
Sr. Dave Sloan, mais uma vez tinha razão.
Bebi à minha maneira, sem casa, sem casa
Foi o que me disseram.
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Olhando para trás eu sei que devia ter ouvido
Todos os dias que ainda vivo
Olho para trás e sei que devia ter ouvido.