Timbuktu — T.L.O.V.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.L.O.V.E." de Timbuktu.
Letra
Yo yo yo
Eyo jag vet att det begicks misstag,
ett visst tag tvivlade jag på att vi skulle se den dag
då vi bägge två kunde kommunicera på en lite mognare nivå
för då knaka vi i fogarna som få
förstå, jag pekar inga finger i sånna situationer ingen vinner
med sånna frustrationer byggs bara nya hinder
jag minns lukten av dina kinder
blå ögon med grönt skimmer
sånna man bara finner o fastnar
glömmer allt annat och tappar
tråden som din röst rör mig genom telefonen
får mig att vilja yla mot månen
kärlek till man inte förstår sig på det, man inte förstår sig på det.
Ref.
Det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller allt gott har ett slut
för att det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller har allt gott ett slut?
Klart att jag var sliten mellan din värme och musiken
klart att du blev besviken, klart att mitt hjärta blev ett skal
från smärtan av ett val och bristen på skärpa
total samvetskval, klart att jag känner stor saknad
dem flesta nätter är vakna
jag slår ditt nummer men kan inte prata
svårt att inte se tillbaka och samtidigt
omöjligt att återskapa
svårt att se framåt utan att se dig bredvid
för sent att ta initiativ
jag trodde jag hittat nån att dela mitt liv
men man får oväntade kort och måste spela sin giv
Ref.
Eyo jag vet det är svårt när vi ses, men det är värre när vi inte
jag hoppades på att det var du varje gång det ringde
jag vet, det var jag som stack
men jag hade inget val som sagt vill ha bra kontakt
du ville åt ett håll och jag åt ett annat
men kunde vi inte gått åt båda tillsammans
jag vet jag tog dig för givet och prioritera musiklivet
men ingenting är skrivet i sten
jag gör vad jag måste nu vad händer sen?
Kanske vi löst vårt problem
jag väntar gärna för du var den enda
som kunde få nån som mig att vända
bli en bättre man än vad jag trodde var möjligt
alla dem grälen var löjligt
jag visste inte vad jag hade till jag förlorade det
nu är jag klokare
Ref.
Tradução da letra
Yo yo yo yo
Eu sei que houve erros.,
por um tempo, duvidei que víssemos esse dia.
então ambos podíamos comunicar a um nível um pouco mais maduro.
pois então nós rangemos nas articulações como poucos
entende, Eu não aponto um dedo em situações como esta ninguém ganha
com tais frustrações só novos obstáculos são construídos
Lembro - me do cheiro das tuas bochechas
olhos azuis com brilho verde
você só encontra o preso
esquece tudo o resto e perde peso.
o fio que a tua voz me toca através do telefone
faz-me querer uivar à Lua
o amor por si não o compreende, não o compreende.
Referência.
É só agora que vejo
Eu devia estar cego antes.
porque algo assim pode correr mal.
ou tudo de bom tem um fim
porque é só agora que vejo
Eu devia estar cego antes.
porque algo assim pode correr mal.
ou tudo o que é bom tem um fim?
Claro que estava dividido entre o teu calor e a música.
claro que ficaste desiludido, claro que o meu coração se tornou uma concha.
da dor e da falta de nitidez
remorso total, é claro que sinto grande falta
a maioria das noites está acordada
Vou marcar o teu número, mas não posso falar.
é difícil não olhar para trás e ao mesmo tempo
impossível de recriar
é difícil olhar para a frente sem te ver na porta ao lado.
tarde demais para tomar a iniciativa
Pensei que tinha encontrado alguém para partilhar a minha vida.
mas você tem cartas inesperadas e você tem que jogar a sua mão
Referência.
Sei que é difícil quando te vejo, mas é pior quando não o fazemos.
Estava à espera que fosses tu sempre que ligasses.
Eu sei, fui eu que me fui embora.
mas não tive escolha, como disse, Quero um bom contacto.
tu querias de uma maneira e eu queria outra.
mas não podíamos ter ido para os dois juntos?
Eu sei que te tomei por garantido e priorizei a vida musical
mas nada está escrito em pedra
Vou fazer o que tenho de fazer agora. o que acontece a seguir?
Talvez tenhamos resolvido o nosso problema.
Eu adoraria esperar porque você era o único
isso pode fazer alguém como eu virar-se.
tornar-me um homem melhor do que eu pensava possível.
todos eles a discussão foi ridícula.
Não sabia o que tinha até o perder.
agora sou mais sábio
Referência.