Timbuktu — Strö lite socker på mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strö lite socker på mej" de Timbuktu.
Letra
det finns bara ett sätt att flyga
och det enda sättet att flyga på
högt upp i luften svävar vi fram
överallt, land och rike
länder korsar gränser
jag minns inte riktigt var jag träffa' dig först
oavsett vad jag har sagt och oavsett vad du hört
jag tror jag blev presenterad för dig av någon annan
förmodligen min pappa, mamma eller hennes man
hur som helst är det länge vår relation pågått
fastän mitt jobb har förändrat vår situation något
du har gjort vissa dagar bättre bara av att va' där
och jag undrar faktiskt hur länge jag kommer vara kär
säkert sålänge jag lever — men det vet du väl
när jag dör såfinns du kvar, du är en del av min själ
du har underlättat min väg i allt som har hänt
och när jag tänker efter verkar detta förutbestämt…
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
du är vacker, du är ledsen, du är arg, du är glad
jag behöver dig i mitt liv — jag menar varje dag
det värmer hela min kropp bara jag får röra dig
jag har inte riktigt förstått det sätt du kan röra mig
men det finns ingen situation du inte är välkommen i
när allt är som jävligast och när allt är komedi
men jag känner detta djupt, såjag vet att jag finns
för jag förknippar nog dig med allt det feta jag minns
om min kärlek någonsin var äkta är det det mellan oss
du lugnar mig totalt och får mig att bränna loss
utan dig såhade inte mitt liv varit detsamma
för varje steg som jag gått har vi ju tagit tillsammans
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
men ibland kan du va' kass, men såär det med allt
du kan va' bra, du kan va' bäst och du vet det är sant
det sårar mig att se när folk behandlar dig illa
vi har haft våra duster, nu är det samma som innan
vissa har ingen respekt, men jag vet du förlåter
jag lyssnar pådig men framför mig ser jag att du gråter
för jag tror att du förgrovar folk med falska motiv
och jag talar till dig genom mickar påsvarta stativ
dina sånger kan va' mäktigare än vapen och bomber
när du sjunger om det som hänt och om saker som kommer
detta är mitt sätt att tacka dig för att du funnits där
och lagt soundtracket till en tid som runnit iväg
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig…
Tradução da letra
só há uma maneira de voar
e a única maneira de voar
lá em cima no ar pairamos
por toda a parte, terra e Reino
países atravessam fronteiras
Não me lembro onde te conheci primeiro.
não importa o que eu disse e não importa o que você ouviu
Acho que fui apresentado por outra pessoa.
provavelmente o meu pai, a minha mãe ou o marido.
seja como for, há muito tempo que a nossa relação continua.
embora o meu trabalho tenha mudado um pouco a nossa situação
você fez alguns dias melhores só por estar lá
e pergunto - me por quanto tempo vou estar apaixonado.
Tenho a certeza desde que esteja vivo, Mas sabes disso, certo?
quando eu morrer, você ainda está lá, você é uma parte da minha alma
facilitou o meu caminho em tudo o que aconteceu.
e quando penso nisso, isto parece predeterminado.…
abençoa-me mucho-eu não posso fazer sem
põe um pouco de açúcar no meu, como só tu podes
abençoa-me mucho-dá-me nada a não ser o melhor
polvilha um pouco de açúcar onmig e ele quer crescer
abençoa-me mucho-faz - me querer viver
põe um pouco de açúcar em mim, quero mais
abençoe-me mucho-o tempo todo
põe um pouco de açúcar em cima de mim, amigo.
és linda, estás triste, estás zangada, estás feliz.
Preciso de TI na minha vida. quero dizer, todos os dias.
aquece-me o corpo todo Só eu te posso tocar
Ainda não percebi como me podes tocar.
mas não há situação em que não sejas bem-vindo.
quando tudo é o pior e quando tudo é comédia
mas sinto isto profundamente, por isso sei que existo.
porque acho que te associo a todas as coisas gordas de que me lembro.
se o meu amor alguma vez foi real é isso entre nós
acalma-me e deixa-me a arder
sem ti a minha vida não teria sido a mesma
por cada passo que dei, demos juntos.
abençoa-me mucho-eu não posso fazer sem
põe um pouco de açúcar no meu, como só tu podes
abençoa-me mucho-dá-me nada a não ser o melhor
polvilha um pouco de açúcar onmig e ele quer crescer
abençoa-me mucho-faz - me querer viver
põe um pouco de açúcar em mim, quero mais
abençoe-me mucho-o tempo todo
põe um pouco de açúcar em cima de mim, amigo.
mas às vezes podes ser uma merda, mas é isso com tudo.
podes ser bom, podes ser melhor e sabes que é verdade
dói - me ver quando as pessoas te tratam mal.
já tivemos o nosso duster, agora é o mesmo que antes.
alguns não têm respeito, mas sei que perdoas.
Eu ouço-te mas à minha frente vejo-te a chorar
porque acho que estás a arruinar as pessoas com falsos motivos.
e eu falo com você através de pickups onblack stands
as tuas canções podem ser mais poderosas que armas e bombas.
quando cantas sobre o que aconteceu e sobre as coisas que vêm
esta é a minha maneira de te agradecer por estares lá.
e adicionou a trilha sonora a um tempo que tinha fugido
abençoa-me mucho-eu não posso fazer sem
põe um pouco de açúcar no meu, como só tu podes
abençoa-me mucho-dá-me nada a não ser o melhor
polvilha um pouco de açúcar onmig e ele quer crescer
abençoa-me mucho-faz - me querer viver
põe um pouco de açúcar em mim, quero mais
abençoe-me mucho-o tempo todo
põe um pouco de açúcar em cima de mim, amigo.…