Timbuktu — Pendelparanoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendelparanoia" de Timbuktu.
Letra
Vers 1:
Fan vad jag hatar den här rusningstrafiken
Cellskräckspaniken, svetten och barnskriken
Förseningarna, vart tag skattepengarna vägen
Måste alltid såna killar har fötterna påsätet
Ser han inte att den där äldre damen vill sitta
Helt ohyfsasd, men inte svårt att gissa
Det är krig i hans land och han var förföljd
Sådärför kom han hit och blev samhällets böld
Han tar både jobb och plats
Jag jobbar fan inte åbetalar skatt
för att försörja sånt pack
Kolla bara hur kaxig han ser ut Han är kriminell och kör svarttaxi varje veckoslut
Jag måste ut, det är för varmt här inne
För mycket folk, har stått här i en timme
Varför kollar han sådär påmig
Han tänker kanske följa efter mig och råna mig
Han knarkar säkert åslår sina barn
Tvingar sin fru att ha slöja, sågör dom i Islam
Vers 2:
Alla är inte likadana, minsann
Som marknadschefen påkontoret Dejan
han är ju skärpt men kan vara ganska velig
Men killen i jourbutiken han är jävligt trevlig¨
Just det, får inte glömma att köpa mjölk
Sitter han fortfarande kvar vilket oborstad tölp
Han har suttit åglott påmig hela resan lång
Det är likadant varje gång, jag tar bussen nästa gång.
Refräng 1x:
Hade du kännt mig hade du inte dömt mig
Hade jag hjälpt dig hade du aldrig glömt mig
Hade du ta´t dig tid hade du kanske fattat
Hade jag vågat hade vi kanske snackat
Hade vi bara haft mer tid
Hade jag kanske satt mig bredvid
Hade vi lärt känna varandra
Hade vi inte varit sårädda för andra
Vers 3:
Fan vad jag hatar den här rsuningstrafiken
Den tar mig minst en timme att ta mig hem från frabriken
Ersättningsbuss får man ju ta sista biten
Tågen är alltid sönder, jag är trött påden här skiten
Kolla bara han vid dörren som stirrar hitåt
Alldeles för viktig för att släppa förbi nå
Han är bergis svinrik åkör i en Saab
Spelar golf åsuper sig full varenda dag
Medans jag får slita åförnedras
Tjänar en fjuttig minimilön såhan kan nolltaxera
Jag ser påhonom, han tror att han är bättre än alla andra
Jag vet hans typ, för min chef är densamma
Han är säkert rasist han tittar påmig illa
Jag jobbar extra påhelgerna när han sitter i sin villa
Jag hatar dom här tågen, de tar för lång tid
Åman får bara fula blickar av dom bredvid
Står han fortfarande kvar åglor
Undrar vad han tror
Att alla utlänningar bara slåss åsnor
Jag känner ju ett par svenskar som är ganska snälla
Han som står påbandet bredvid mig, Stellan
Han är ju skärpt men ganska skenhelig
Fast Arne påPosten, han är jävligt trevlig
Just det, måste gååbetala elräkningen
Det där verkar vara en hemsk man verkligen
Han har stått åglott påmig hela resan lång
Det är likadant varje dag, jag tar bussen nästa gång
Refräng 1x:
Hade du kännt mig hade du inte dömt mig
Hade jag hjälpt dig hade du aldrig glömt mig
Hade du ta´t dig tid hade du kanske fattat
Hade jag vågat hade vi kanske snackat
Hade vi bara haft mer tid
Hade jag kanske ställt mig bredvid
Hade vi lärt känna varandra
Hade vi inte varit sårädda för andra
Tradução da letra
Versículo 1:
Raios, odeio esta hora de ponta.
The cell horror panic, the sweat and the baby screams
Os atrasos, onde o dinheiro dos impostos foi
Os tipos assim têm sempre os pés no assento
Ele não vê que a senhora mais velha quer sentar-se?
Completamente rude, mas não é difícil de adivinhar.
Há guerra no seu país e ele foi perseguido.
Então ele veio para cá e tornou-se o furor da sociedade.
Ele ocupa tanto o trabalho como o lugar
Não trabalho a pagar impostos.
para fornecer esse tipo de embalagem
Vê só como ele parece arrogante. é um criminoso e dirige um táxi preto todos os fins-de-semana.
Tenho de sair. está muito calor aqui.
Demasiadas pessoas estão aqui há uma hora.
Porque é que ele está a olhar para mim assim?
Talvez ele me siga e me roube.
Tenho a certeza que ele drogava os filhos dos seus filhos.
Forçando sua esposa a usar véu, sawdo eles no Islã
Versículo 2:
Nem todos são iguais.
Como gerente de marketing no escritório Dejan
ele é esperto, mas pode ser bastante sensato.
Mas o tipo Da Loja de chamadas é muito simpático.
Isso mesmo, não te esqueças de comprar leite.
Ele ainda está lá sentado.
Ele tem estado sentado em cima de mim este tempo todo.
É sempre o mesmo, da próxima vez apanho o autocarro.
Refrão 1x:
Se me conhecesses, não me terias julgado.
Se te tivesse ajudado, nunca me terias esquecido.
Se tivesses tempo podias ter percebido.
Se eu tivesse a coragem podíamos ter falado
Teríamos tido mais tempo
Talvez me tivesse sentado aqui ao lado.
Se nos tivéssemos conhecido
Tivéssemos tido tanto medo dos outros
Versículo 3:
Raios, odeio este trânsito.
Leva-me pelo menos uma hora para chegar a casa do frabriken.
Ônibus substituto você tem que tomar o último bit
Os comboios estão sempre avariados, estou farto desta merda.
Olha para a porta, a olhar para este lado.
Demasiado importante para deixar ir o reach
Ele é mesmo um porco a cavalgar num Saab.
Jogar golfe está cheio todos os dias
Enquanto posso deitar abaixo
Ganhar um salário mínimo pesado para que ele possa zero imposto
Olho para ele e ele acha-se melhor do que todos os outros.
Conheço o tipo dele, porque o meu chefe é o mesmo.
Tenho a certeza que ele é racista. olha-me mal.
Trabalho extra aos fins-de-semana quando ele está sentado na sua vila.
Odeio estes comboios, demoram muito tempo.
O homem só fica feio na porta ao lado.
Ele ainda está a olhar
O que será que ele pensa?
Que todos os extraterrestres só lutam rabos
Conheço dois suecos que são muito simpáticos.
O que está na cassete ao meu lado, Stellan.
Ele é perspicaz, mas um pouco hipócrita.
Mas o Arne no posto é muito simpático.
Tens de pagar a conta da electricidade.
Parece um homem terrível.
Ele tem andado em cima de mim este tempo todo.
É o mesmo todos os dias, apanho o autocarro da próxima vez.
Refrão 1x:
Se me conhecesses, não me terias julgado.
Se te tivesse ajudado, nunca me terias esquecido.
Se tivesses tempo podias ter percebido.
Se eu tivesse a coragem podíamos ter falado
Teríamos tido mais tempo
Talvez eu tivesse ficado de braços cruzados.
Se nos tivéssemos conhecido
Tivéssemos tido tanto medo dos outros