Timbuktu — Flunitrazepam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flunitrazepam" de Timbuktu.
Letra
Jag föddes liten och blå, precis som en människa
Jag skapades av ett team av de främsta
hjärnorna påHoffman la Roche i Schweiz
Som hellre tjäna en slant än gjorde nått åt AIDS
Min uppgiften löd: Du ska fåfolk åsova
om man tar dig ska det känns som om man fått en gåva
Såde packade ner mig, och alla mina bröder,
och skeppa oss ut till alla som behövde
Till slut såhamna vi på, en hylla påett sjukhus
Varningen sa blanda oss och du får ett sjukt rus,
men när vi skrevs ut var det till en ensam själ
Som bar påen krossad dröm om att fåleva väl,
hon slets ihjäl kunde knappt försörja sin son
Fattigdomen var ett faktum som höjde nivån
Både stress och oro som höll henne vaken,
hon tiggde till doktorn om han kunde göra nåt åt saken
Och doktorn sa är det svårt, ja dåtar du två
såhamna jag där stående i hennes badrumsskåp
Dom kallar mig en sövare
Dom kallar mig bedövare
Dom säljer mig och sväljer mig jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Och kvinnan hade en son, han var väl sexton
Även han med problem, eller såsa rektorn
Han fick bara skäll, (öh) inget vänligt prat
Han var dum, han var lat, det var ett ständigt tjat
Och sonen var trött, och önskade helst av allt att fly
Men rektorn var sträng, och sa han hade fel attityd
Han fick bottenbetyg, han var stökig och bråkig
Han rökte i smyg, och han skötte sig dåligt
Hans kassa självkänsla, växte till hat
Rektorn tog näven i bordet och sa: Kom ej tillbaks
Rektorn ringde hem till Jens mamma med detsamma
Och berättade bland annat att han var mäktigt förbannad
Såmamma behöver nu äta tvåav mina blåbröder
För att fådet gåöver hon står och gråter och blöder
Vid badrumsskåpet, med Rohypnollådan i handen
Hon tappa den pågolvet det var där sonen fann den (ey yo)
Sonen vaknar tidigt och går in pådasset
Han hittar mig pågolvet och sköljer ner mig med vatten
Han stapplar in i köket och hittar mammas vodka
Han dricker allt han orkar, såförbannat korkat
För jag och spriten blandas i magen sårakt upp i hjärnan
Jag börjar fåhonom att känna sig svag och avskärmad
Han tittar sig i spegeln, men hans ögon är blanka
Han försökar åfatta men får rätt grötiga tankar
Nu känns det som hatet han bär påkommer explodera
Han resonerar, allt är bara rektorns fel, att han är såjävla förbannad
Känner sig helt förtappad, han plockar fram en kniv
och han försöker gåmen han vacklar
Han trillar ihop, råkar sticka kniven i magen
Mamman hör ljudet och springer ut i köket yrvaken
Hon gallskriker högt nog att höras i Schweiz
Ironiskt att det krävs sålite att förstöra sig själv
De kallar mig en sövare
De kallar mig bedövare
De säljer mig och sväljer mig, jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet, för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Såbara glöm dina problem, jag gör ditt hjärta till en sten
Och vill du fly såbara ta, för jag är billigast i stan
Och jag har flera många namn, jag söver ner ert långa land
Såglöm bort allting som e bra, om de e mig som du vill ha
(Va fan)
Tradução da letra
Nasci pequeno e azul, como um humano.
Fui criado por uma equipa do mais importante.
o cérebro do Hoffman La Roche na Suíça
Quem prefere ganhar um centavo do que fazer qualquer coisa pela SIDA?
Minha tarefa era: você vai conseguir pessoas åsova
se você tomar você deve sentir como se você recebeu um presente
Eles embalaram - me, e todos os meus irmãos,
e enviar-nos para qualquer um que precisasse
No fim, continuamos, uma prateleira num hospital.
O aviso dizia para nos misturarmos e ficarias com um estratagema doentio.,
mas quando fomos dispensados foi para uma alma solitária.
Quem teve um sonho despedaçado de viver bem,
ela foi rasgada até à morte e mal conseguiu sustentar o filho.
A pobreza foi um facto que elevou o nível
Tanto o stress como a preocupação que a manteve acordada,
ela implorou ao médico se ele pudesse fazer alguma coisa.
E o médico disse que é difícil, bem, então vocês os dois ...
eu também estou no armário da casa de banho dela.
Chamam-me dorminhoco.
Chamam-me stunner.
Eles vendem-me e engolem-me sou um verdadeiro assassino
Todos me querem porque sou sopopular
Ninguém é mais barato onstreet do que Roppen.
Todos querem levar-me, esquecer os seus problemas.
Mas eu sei porque transformo os vossos corações em pedra
Mas queres-me porque sou tão popular
Ninguém é mais barato onstreet do que Roppen.
E a mulher tinha um filho, ele tinha dezesseis anos.
Mesmo aquele com problemas, ou molho o principal
Ele foi repreendido, sem conversa amigável.
Ele era estúpido, ele era preguiçoso, havia um constante aborrecimento
E o filho estava cansado, desejoso idealmente de escapar
Mas o director era rigoroso, e disse que tinha a atitude errada.
Ele ficou no último ano, ele era desarrumado e desordeiro.
Ele fumava às escondidas e comportava-se mal.
A sua auto-estima em dinheiro, tornou-se ódio.
O diretor pegou seu punho na mesa e disse: Não volte.
O director ligou imediatamente à mãe da Jen.
E disse-me, entre outras coisas, que estava fortemente amaldiçoado.
A mãe agora precisa de comer dois dos meus irmãos azuis.
Para fazê-lo passar ela fica chorando e sangrando
Junto ao armário da casa de banho, com o Rohypnollådan na mão
Ela deixou-o cair no chão. Foi onde o filho o encontrou.)
O filho acorda cedo e entra em thedasset
Ele vai encontrar-me no chão e lavar-me com água.
Ele tropeça na cozinha e encontra a vodka da mãe.
Ele bebe tudo o que pode fazer, tão estúpido
Porque eu e a bebida estamos metidos no estômago no cérebro.
Estou a começar a fazê-lo sentir-se fraco e protegido.
Ele olha-se ao espelho, mas os olhos dele são brilhantes.
Ele tenta escrever, mas tem os pensamentos mushy certos
Agora parece que o ódio que ele carrega está prestes a explodir.
Ele raciocina, tudo é culpa do director, que ele está tão chateado
Sentindo-se completamente perdido, ele escolhe uma faca
e ele tenta andar, mas ele vacila.
Ele desmorona-se, apunhalando acidentalmente a faca no estômago.
A mãe ouve o som e corre para a cozinha tonta.
Ela grita alto o suficiente para ser ouvida na Suíça.
Ironicamente, é preciso pouco para nos destruirmos.
Chamam-me dorminhoco.
Chamam-me stunner.
Eles vendem-me e engolem-me, sou um verdadeiro assassino.
Todos me querem porque sou sopopular
Ninguém é mais barato onstreet do que Roppen.
Todos querem levar-me, esquecer os seus problemas.
Mas eu sei, porque estou a transformar os vossos corações em pedra.
Mas queres-me porque sou tão popular
Ninguém é mais barato onstreet do que Roppen.
Por isso esquece os teus problemas, transformo o teu coração numa pedra.
E queres fugir, por isso leva-me, porque sou o mais barato da cidade.
E tenho muitos nomes, pus o teu longo país a dormir
Saw forget about everything that e good, if they e me that you want
Que se lixe.)