Timbuk 3 — Two Medicines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Medicines" de Timbuk 3.
Letra
Big Shot In The Dark
Two Medicines
Two medicines, I need them every day
Two medicines to keep the doctor away
One to drown my sorrows
One to face my fears
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, I swear they ain’t no crime
Two medicines and they don’t cost a dime
They heal the body, cleanse the soul
Help me master self-control
Two medicines have helped me through the years
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, life’s little pleasures
Two medicines to help relieve the pressure
Pressure from without, pressure from within
Pressure in my bloodstream, pressure on my skin
Pressure from my elders, pressure from my peers
Laughter and tears
Laughter and tears
There was a man so masculine
He would not take his medicine
No pain could penetrate his pride
He kept his feelings locked inside
His final years were such a waste
That when he died his dear wife place
Upon his grave this epitaph:
His life was so funny he forgot to laugh
Two medicines are all we really need
Two medicines, effectiveness guaranteed
They aid communication, make for better sex
You can mix the two together with no bad side effects
Two medicines to help you through the years
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, I need them every day
Two medicines to keep the doctor away
One to drown my sorrows, one to face my fears
Laughter and tears
Laughter and tears
Tradução da letra
Manda-Chuva No Escuro
Dois Medicamentos
Dois medicamentos, preciso deles todos os dias.
Dois medicamentos para manter o médico afastado
Um para afogar as minhas mágoas
Um para enfrentar os meus medos
Risos e lágrimas
Risos e lágrimas
Dois medicamentos, juro que não são crime.
Dois medicamentos e não custam um centavo.
Curam o corpo, limpam a alma.
Ajuda - me a dominar o autocontrolo.
Dois medicamentos ajudaram-me ao longo dos anos.
Risos e lágrimas
Risos e lágrimas
Dois remédios, os pequenos prazeres da vida
Dois medicamentos para ajudar a aliviar a pressão
Pressão do exterior, pressão do interior
Pressão na corrente sanguínea, pressão na pele
Pressão dos mais velhos, pressão dos meus colegas
Risos e lágrimas
Risos e lágrimas
Havia um homem tão masculino
Ele não tomava o remédio.
Nenhuma dor poderia penetrar o seu orgulho
Ele manteve os seus sentimentos fechados dentro de si.
Os seus últimos anos foram um desperdício.
Que quando ele morreu a sua querida esposa
No seu túmulo este epitáfio:
A vida dele era tão engraçada que se esqueceu de rir.
Só precisamos de dois medicamentos.
Dois medicamentos, eficácia garantida
Eles ajudam a comunicação, tornam o sexo melhor
Você pode misturar os dois juntos, sem efeitos colaterais ruins
Dois medicamentos para ajudá-lo ao longo dos anos
Risos e lágrimas
Risos e lágrimas
Dois medicamentos, preciso deles todos os dias.
Dois medicamentos para manter o médico afastado
Um para afogar as minhas mágoas, outro para enfrentar os meus medos
Risos e lágrimas
Risos e lágrimas