Timbuk 3 — Too Much Sex, Not Enough Affection letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Sex, Not Enough Affection" de Timbuk 3.

Letra

Scene of the crime
A body in the bed
One victim died
& one victim fled
A slave to desire
The pain of rejection
Too much sex
& not enough affection
Read it in the paper
Or watch it on TV
Cry for a stranger
Then turn your back on me Try another line
& still no connection
Too much sex
& not enough affection
That’s one way to go But it ain’t no way to live
That’s one way to go But it ain’t no way to live
It’s too much to take
& not enough to give
Too much
& not enough
Scene of the crime
A body in the bed
One victim died
& one victim fled
He never got caught
But he lost his re-election
Too much sex
& not enough affection

Tradução da letra

Local do crime
Um corpo na cama
Uma vítima morreu.
& uma vítima fugiu
Um escravo do desejo
A dor de rejeição
Demasiado sexo
afeição & insuficiente
Lê no jornal.
Ou vê-lo na televisão.
Chora por um estranho
Então vira - me as costas Tenta outra linha
& ainda sem ligação
Demasiado sexo
afeição & insuficiente
É uma maneira de morrer, mas não é maneira de viver.
É uma maneira de morrer, mas não é maneira de viver.
É demasiado para aguentar
& não é suficiente para dar
Muito
& não é suficiente
Local do crime
Um corpo na cama
Uma vítima morreu.
& uma vítima fugiu
Ele nunca foi apanhado.
Mas perdeu a reeleição.
Demasiado sexo
afeição & insuficiente