Timbuk 3 — Sample The Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sample The Dog" de Timbuk 3.
Letra
Sitting in a living room in a condo
Gazmo’s on the rug with little Cassy-O
Gazmo’s gettin nervous
Cassy wants to sample the dog. She says:
«Bark, howl, do what you like
But if you’re going to growl, just growl into the mike
We’re gonna play a game called sample the dog»
Sample the dog…
There’s a new age family out in North Carolina
A dog named Jamaica, a daughter named China
A son who plays in a band called Sample the Dog
Third world music on the stereo
Dust on the keys of the piano
& China’s in the kitchen tryin to sample the dog
Sample the dog…
Now Cassy can’t read & China can’t write
& the Board of Education mumbles in the night
A prayer for our nation: «Lord let us Sample the dog…»
The exact same thing is happenin today
In a million homes across the USA
Everybody’s workin, tryin to sample the dog…
Tradução da letra
Sentado numa sala de estar num condomínio
O Gazmo está no tapete com o pequeno atrevido.
O Gazmo está a ficar nervoso.
A Cassy quer provar o cão. Ela diz:
"Ladra, uiva, faz o que quiseres
Mas se vais rosnar, apenas rosna até ao microfone
Vamos jogar um jogo chamado sample the dog»
Amostra do cão…
Há uma família da nova era na Carolina do Norte.
Um cão chamado Jamaica, uma filha chamada China
Um filho que toca numa banda chamada Sample the Dog
Música do Terceiro Mundo na estéreo
Pó nas teclas do piano
A China está na cozinha a tentar provar o cão
Amostra do cão…
Agora a Cassy não consegue ler e a China não consegue escrever
o Conselho da Educação murmura na noite
Uma oração pela nossa nação: "Senhor, provemos o cão…»
A mesma coisa está acontecendo hoje
Num milhão de casas nos EUA
Toda a gente está a trabalhar, a tentar provar o cão…