Timbiriche — Si No Es Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si No Es Ahora" de Timbiriche.
Letra
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
Tu corazón marcaba el ritmo
Que mi vida prendió
Tratabas de decirme algo
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
Coro:
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la musica en el oído
¡Llamarás! (llamarás)
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Dirás amor con una mirada
Si no es ahora será mañana
Vendrás amor hasta mi ventana
Llamarás
(me hablaras)
Yo lo sé
(me amarás)
Llamarás
Si no es ahora mañana vendrás
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
(un destello de amor)
Y fue como viajar de pronto en una misma ilusión
Tratamos de quedarnos solos
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora, será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la música en el oído
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Porque si no es ahora
Si no es ahora
Si no es ahora
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendraaaaaaaaas
Si no es ahoraaaaaaaa
Sera mañana
Tradução da letra
Os teus olhos foram naquela noite
Um clarão de amor
O teu coração marcava o ritmo
Que a minha vida acendeu
Estavas a tentar dizer me alguma coisa
E isso não aconteceu
(não, não aconteceu)
E lentas foram aquelas horas esperando por sua voz
Coro:
Vais ligar!
Eu sei
Vais ligar!
Se não for agora amanhã vens
Porque, se não for agora
Será amanhã
Nós nos reuniremos em um caminho
Se não for agora
Será amanhã
Como a Música no ouvido
Vais ligar! (você vai ligar)
Eu sei
Vais ligar!
Se não for agora amanhã vens
Porque, se não for agora
Será amanhã
Você vai dizer amor com um olhar
Se não for agora, será amanhã
Vens amor até à minha janela
Vais ligar
(você fala comigo)
Eu sei
(você vai me amar)
Vais ligar
Se não for agora amanhã vens
Os teus olhos foram naquela noite
Um clarão de amor
(um flash de amor)
E foi como viajar de repente na mesma ilusão
Estamos a tentar ficar sozinhos
E isso não aconteceu
(não, não aconteceu)
E lentas foram aquelas horas esperando por sua voz
Vais ligar!
Eu sei
Vais ligar!
Se não for agora amanhã vens
Porque, se não for agora, será amanhã
Nós nos reuniremos em um caminho
Se não for agora
Será amanhã
Como a música no ouvido
Você ligará (mais cedo ou mais tarde) eu sei (você ligará) você ligará
Se não for agora vens amanhã
Porque, se não for agora
Se não for agora
Se não for agora
Você ligará (mais cedo ou mais tarde) eu sei (você ligará) você ligará
Se não for agora amanhã viraaaaaaaaas
Se não for agoraaaaaaaa
Será amanhã