Timbaland — Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian)" de Timbaland.
Letra
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
The best part I know
Broken promises
Broken weddin' vows
If God is lookin' down
Knowin' that he’d crack a smile
(Crack a smile)
How can I support a child?
Last time I had a job
It’s been awhile
The question that remains so freely
Why’s does that happen to me
(To me)
To wash away the pain I’m drinking
I’m thinking
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
Girl, you ain’t right
I apologize, don’t be satisfied
To what we had was gone away
(Hey, hey)
Every other day we cuss and fight
(Hey, hey)
And I take it, two wrongs don’t make a right
You had my head gone
I did you dead wrong
Singin' that same old song
Wonderin' why you mad at me
(At me)
Now you understand my lingo
We still gon' be people
Baby, this is how it should be I knew you’d be like that
You was s’posed to have my back
Now we both don’t know how to act
Once I leave the door at my baby back
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Said, I never thought that all that
The love we had would go away
Now there’s nothing left that you can say
That’s the way shit gonna be the same
'Cause my back against the wall
Now the conclusion to the story is the same
I was your bread and butter
Like girl, I put you on Now that I want that lovin' back
Why’s the relationship so gone
Like we established the fact
That you was wrong from the get
How am I s’posed to fly in my ex
From Tallahassee and back
When a girl is scared of heights
Said, have you seen them jets?
Now put her in the back
When the first class got delayed the snacks
People can blame my past
People can kiss my ass
I’m at a loss for words
Chad gon' sing the rest
I’m waitin' for the day that
Together we can find a way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Tradução da letra
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
Só quero maquilhar-me.
A melhor parte que conheço
Promessas quebradas
Votos de casamento quebrados
Se Deus está a olhar para baixo
Sabendo que ele faria um sorriso
(Estala um sorriso)
Como posso sustentar uma criança?
Da última vez que tive um emprego
Já lá vai algum tempo.
A questão que permanece tão livremente
Porque é que isso me acontece?
(Para mim)
Para lavar a dor que bebo
Estou a pensar.
Esperei pelo dia em que ...
Juntos podemos encontrar outro caminho de volta
Mas tudo o que temos em jogo
Vamos preocupar-nos com o dia de hoje e pôr o amanhã numa garrafa.
Se houver alguma maneira de voltarmos atrás
O mal que criámos, podemos mudar isso.
Não vire a cabeça para o outro lado.
Vais salvar hoje, mas amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Arruma tudo, fecha tudo, fecha o negócio.
(Oportunidade)
Miúda, não tens razão.
Peço desculpa, não fiques satisfeito.
Para o que tínhamos foi-se embora
(Hey, hey)
Todos os outros dias nós praguejamos e lutamos
(Hey, hey)
E presumo que dois erros não fazem um certo.
Tinhas-me perdido a cabeça
Fiz-te muito mal.
Cantando a mesma velha canção
Pergunto-me porque estás zangada comigo
(Para mim)
Agora entendes a minha linguagem
Ainda vamos ser pessoas
Querida, é assim que deve ser. eu sabia que serias assim.
Era suposto protegeres-me.
Agora ambos não sabemos como agir.
Assim que deixar a porta para o meu bebé de volta
Esperei pelo dia em que ...
Juntos podemos encontrar outro caminho de volta
Mas tudo o que temos em jogo
Vamos preocupar-nos com o dia de hoje e pôr o amanhã numa garrafa.
Se houver alguma maneira de voltarmos atrás
O mal que criámos, podemos mudar isso.
Não vire a cabeça para o outro lado.
Vais salvar hoje, mas amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Arruma tudo, fecha tudo, fecha o negócio.
(Oportunidade)
Só quero maquilhar-me.
Said, eu nunca pensei que tudo isso
O amor que tínhamos desapareceria
Agora não há mais nada que possas dizer
É assim que as coisas vão ser as mesmas
Porque as minhas costas contra a parede
Agora a conclusão da história é a mesma
Eu era o teu pão e manteiga
Como uma rapariga, ponho-te a ti agora que quero esse amor de volta
Porque é que a relação desapareceu?
Como nós estabelecemos o fato
Que estavas errado desde o início
Como posso voar no meu ex?
De Tallahassee e de volta
Quando uma rapariga tem medo das alturas
Said, viste os jactos?
Agora põe-na lá atrás.
Quando a primeira classe atrasou os lanches
As pessoas podem culpar o meu passado
As pessoas podem beijar-me o rabo
Estou sem palavras.
Chad vai cantar o resto
Estou à espera do dia em que
Juntos podemos encontrar um caminho de volta
Mas tudo o que temos em jogo
Vamos preocupar-nos com o dia de hoje e pôr o amanhã numa garrafa.
Se houver alguma maneira de voltarmos atrás
O mal que criámos, podemos mudar isso.
Não vire a cabeça para o outro lado.
Vais salvar hoje, mas amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Vamos pôr amanhã numa garrafa.
Arruma tudo, fecha tudo, fecha o negócio.
(Oportunidade)
Só quero maquilhar-me.