Timbaland — Give It To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It To Me" de Timbaland.
Letra
Is it going, is it going, is it going, is it going?
I don’t know what you’re looking for
I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye (eye)
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly
Seen ya try to switch it up, but girl you ain’t got to
I’m the wonderwoman, let me go get my ropes
I’m a supermodel and mummy, si, mummy
Amnesty international got bankrupt (i'm on top, on lock)
You love my ass and my abs and the video called «promiscuous»
My style is ridiculous
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
We ain’t here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
When timbo is in the party everybody put up their hands
I get a half a mill for my beats… you get a couple grand
Never gonna see the day that I ain’t got the upper hand
I’m respected from californ.i.a. way down to japan
I’m a real producer and you just the piano man
Your song gonna top the charts, I heard em, I’m not a fan
Niggas talkin' greasy, I’m the one that gave them their chance
Somebody need to tell ‘em they can’t do it like I can
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
We ain’t here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
Could you speak up and stop the mumbling
I don’t think you’re getting clear.
Sitting on the top, it’s hard to hear you from way up here.
I saw you tryin' to act cute on tv just let me clear the air.
We missed you on the charts last week
Damn that’s right, you wasn’t there.
If «sexy"never left, then why’s everybody on my shit?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
‘cuz our run will never be over, not at least until we say
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
We ain’t here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
Tradução da letra
Está a ir, está a ir, está a ir, está a ir?
Não sei o que procuras.
Sou o tipo de rapariga que te vai olhar nos olhos.)
Eu sou real como eles vêm se você não sabe por que eu estou voando
Vi-te a tentar mudar, mas miúda não tens de o fazer.
Eu sou a Mulher Maravilha, deixa-me ir buscar as minhas cordas
Sou uma supermodelo e mamÃ, si, Mamã
A Amnistia Internacional faliu (estou no topo, na fechadura))
Tu amas o meu rabo e os meus abdominais e o vídeo chamado "promíscuo"»
O meu estilo é ridículo.
Se nos vires no clube, estaremos a portar-nos muito bem.
Se nos vires no chão, vais estar a ver a noite toda.
Não estamos aqui para magoar ninguém.
Dá-me, dá-me, dá-me
Quero ver-te a trabalhar o teu corpo
Dá-me, dá-me, dá-me
Quando o timbo está na festa, levantem as mãos.
Eu recebo meio milhão pelas minhas batidas ... tu recebes dois mil.
Nunca vou ver o dia em que Não tenho vantagem
Sou respeitado da Califórnia.até ao Japão.
Sou um produtor a sério e tu és o pianista.
A tua canção vai subir as paradas, eu ouvi-as, não sou um fã
Negros a falar gorduroso, fui eu que lhes dei a oportunidade
Alguém tem de lhes dizer que não o podem fazer como eu.
Se nos vires no clube, estaremos a portar-nos muito bem.
Se nos vires no chão, vais estar a ver a noite toda.
Não estamos aqui para magoar ninguém.
Dá-me, dá-me, dá-me
Quero ver-te a trabalhar o teu corpo
Dá-me, dá-me, dá-me
Podes falar mais alto e parar de resmungar?
Acho que não estás a perceber.
Sentado no topo, é difícil ouvir-te daqui de cima.
Vi-te a tentar armar-te em engraçado na televisão, mas deixa-me esclarecer as coisas.
Sentimos a tua falta nas tabelas na semana passada.
É verdade, não estavas lá.
Se "sexy" nunca saiu, então porque estão todos na minha merda?
Não me odeies só porque não foste tu que inventaste.
Se nos virem no clube, vão pelo outro lado.
porque a nossa corrida nunca terminará, pelo menos até dizermos
Se nos vires no clube, estaremos a portar-nos muito bem.
Se nos vires no chão, vais estar a ver a noite toda.
Não estamos aqui para magoar ninguém.
Dá-me, dá-me, dá-me
Quero ver-te a trabalhar o teu corpo
Dá-me, dá-me, dá-me