Тимати — Жизнь-игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь-игра" de Тимати.
Letra
Небо затянули плотно тучи, холодно сегодня хоть бы лучик
Согрев пробежал в мое окно, но на улицу пасмурно и темно
Допивая вино беру мобильный, вижу смс от своей любимой
Она пишет милый я так скучаю
Я без тебя здесь одна погибаю
Это моя вина, она там одна,
а я на гастролях, меж нами стена
Из моего окна вижу крестчатник, сотни огней
Я устал, хватит. мысли о ней
Да пошло все к черту. к черту гастроли, концерты, работу.
Я не могу жить без нее. жди скоро буду солнце мое.
Быстро из номера, вниз по лестнице, через ресепшн, я на улице.
Там давно лимузин меня ждет. нет, не на концерт, а в аэропорт.
Директор рвет телефона динамики, организаторы мечутся в панике.
Я сажусь на рейс Киев-Москва. Похоже что Тимати сошел сума.
Я больше не могу, с тобою быть хочу.
Скажи мне чья вина, я один, ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту,
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
жизнь игра, моя игра
жизнь игра. моя игра
3 с половиной часа без сна. я прилетаю в москве зима
По дороге в машине смотрю на кольцо. сейчас подарю и женюсь и все
Свадьбу сыграем через 3 недели. разгар сезона в Куршавеле.
Летом Монте-Карло, Сен-Тропе. все это крутилось в голове.
Я плыл по ночной Москве, прямо к тебе. сквозь хлопья снега, в пустоте.
Сквозь сотни блоков, спальных районов. по дороге взял букет белых пионов.
Белый твой любимый цвет, да твой ответ
Я просто зайду и скажу привет. нет, я вбегу, закричу сюрприз.
А ты завизжишь, побежишь ко мне вниз
Всё, остановись шофер домой.3 часа ночи, ты сам не свой.
Со мной все нормально, я иду домой. Сделать ее своей женой.
Белый мерседес стоит у дома. рядом черный бумер незнакомый.
Фуф, самое главное что она сейчас дома, а этот бумер наверно ее знакомый.
Подхожу, вставляю ключ в замок. дверь открыта, что за странный звук?
Полумрак, вокруг свечи, благовония, я теряю дар речи.
Она не готовилась к этой встрече, не знала что я буду в этот вечер.
В голове мелькает сотни картиной и вдруг я вижу пару чужих ботинок.
Резко очень сильно сжимает желудок. я достаю ствол держись, ублюдок.
как она могла… ну, держись ублюдок.
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне чья вина, я один и ты одна
К тебе опять лечу воплотить свою мечту,
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
Жизнь игра, моя игра.
Жизнь игра, моя игра.
Дальше тихо крадусь по лестнице, моя сталь готова к действию
Этот коридор приведет меня к бедствию, поХ. на всё, я хочу видеть бестию.
Спальня, кровать, на ней моя чика, сверху на нем стонет дико.
Я захожу прямо без стука. Танго втроем станцуем сука?
Ты предала меня грязнаю шлюха. 2 патрона ей прямо в брюхо.
Дальше хватаю его прямо за ухо. Ты знал чья она? получи оплеуху.
Он упал сразу заныл, чтобы я его отпустил
Я ее тренер, он молил на коленях. Не убивай, у меня день рождения.
Ах, день рождения? так что ж ты молчал. Отмечать то чё не позвал?
Ладно, получи мой подарок, он здесь. Сталь и порох гремучая смесь.
Открой ка рот, закрой глаза, пора тебе на небеса.
Господи Боже, да чтож я сделал? что творил? я сам не ведал.
100 лет теперь мне гореть в аду. Я шептал находясь в бреду.
Медленно опустился на пол с ней на руках и заплакал.
Одел ей кольцо, целовал руки ноги. взвод омона уже был на пороге.
Руки за голову. не двигаться. положите медленно оружие на пол. повторяю,
положите оружие на пол ируки за голову.медленно.положите оружие на пол я сказал! оружие на пол. на пол оружие я сказал.
Мгновенная мысль зачем дальше жить? мне не за чем, не с кем, кого мне любить?
зачем мне быть? кудамне плыть? надеюсь мои люди мне смогут простить.
Припев повтор.
Tradução da letra
O céu encheu-o firmemente nas nuvens, frio hoje, pelo menos um raio de
Согрев correu na minha janela, mas na rua nublado e escuro
Допивая vinho levo o celular, vejo um sms de sua amada
Ela escreve bonito sinto tanta falta
Eu sem você aqui um погибаю
A culpa é minha, ela sozinha lá,
e eu estou em turnê, entre nós parede
Da minha janela vejo крестчатник, centenas de luzes
Estou cansado, pare. o pensamento dela
Sim, foi tudo para o inferno. para o inferno com a turnê de shows de trabalho.
Eu não posso viver sem ela. espere em breve vou de sol a minha.
Rapidamente do quarto, descendo as escadas, através da recepção, eu na rua.
Há muito tempo uma limusine me aguarda. não, não é um concerto, e o aeroporto.
O diretor vomita telefone alto-falantes, os organizadores estão divididos em pânico.
Eu tomei o voo Kiev-Moscovo. Parece que, Timothy desceu ás.
Eu não consigo mais, contigo quero ser.
Diga-me quem é a culpa, eu sou um, um.
A você, novamente o meu coração de viver o seu sonho,
Mas a vida é um jogo, não enganar-nos o destino.
a vida é um jogo, meu jogo
a vida é um jogo. o meu jogo
3 horas e meia sem sono. eu прилетаю em moscou, inverno
Na estrada em um carro olhando para o anel. agora dou e me casar e tudo
O casamento de jogar depois de 3 semanas. alta temporada em Куршавеле.
No Verão De Monte-Carlo, Saint-Tropez. tudo girou a cabeça.
Eu estava flutuando a noite de Moscou, diretamente a você. através dos flocos de neve, no vazio.
Através de centenas de blocos de áreas de dormir. a estrada levou um buquê de peônias brancas.
Branco é a tua cor favorita, sim, a sua resposta
Eu só vou dizer oi. não, eu вбегу, закричу surpresa.
E tu завизжишь, побежишь me para baixo
Tudo, pare de motorista para casa.3 horas da noite, tu mesmo não o seu.
Comigo tudo bem, eu vou para casa. Fazê-la sua esposa.
Branco mercedes está junto à casa. ao lado preto boomer desconhecido.
Фуф, o mais importante é que ela está em casa, e este boomer provavelmente seu familiar.
Me aproximo, inserir a chave na fechadura. a porta está aberta, que por um som estranho?
O tempo, em torno de velas, incenso, eu perco o dom da fala.
Ela não estava se preparando para o encontro, não sabia o que eu vou esta noite.
Na cabeça cintila centenas de pintura e de repente eu vejo um casal de estrangeiros sapatas.
Drasticamente muito comprime o estômago. eu tirar o tronco peraí, o bastardo.
como ela poderia... bem, espera um filho da puta.
Eu não consigo mais, contigo quero ser
Diga-me quem é a culpa, eu estou sozinho e você é um
A você, novamente o meu coração de viver o seu sonho,
Mas a vida é um jogo, não enganar-nos o destino.
A vida é um jogo, meu jogo.
A vida é um jogo, meu jogo.
Mais silêncio крадусь escadas, minha aço pronto para a ação
Este corredor para me levar ao desastre, poh. para tudo, eu quero ver бестию.
Quarto, a cama, a minha chica, de cima sobre ela geme loucamente.
Eu vou direto, sem bater. Tango trio станцуем cadela?
Você trair-me грязнаю puta. 2 cartucho-la diretamente na barriga.
Mais pego-lo diretamente atrás da orelha. Você sabia de quem ela é? obter оплеуху.
Ele caiu imediatamente заныл, para eu deixar de ir
Eu sou seu treinador, ele orou em seu colo. Não matarás, eu tenho o dia do nascimento.
Ah, o dia do nascimento? assim, a gente ficou em silêncio. Para comemorar o che não chamou?
Ok, obter o meu presente, ele está aqui. Aço e pólvora mistura explosiva.
Abra ka a boca, fechar os olhos, é hora de você no céu.
Ó senhor Deus, sim, bem eu fiz? o que fez? eu mesmo não tenho um pai de família.
100 anos agora me queimar no inferno. Eu estou sussurrando enquanto delirante.
Lentamente caiu no chão com ela em mãos e começou a chorar.
Vestiu-lhe um anel, beijou a mão do pé. pelotão de polícia de choque já estava na porta.
As mãos atrás da cabeça. não se mover. coloque lentamente a arma no chão. repetir,
coloque a arma no chão ируки atrás da cabeça.lentamente.coloque a arma no chão eu disse! armas no chão. no chão a arma que eu disse.
Instantânea idéia de por que viver? eu não, não com quem me amar?
por que eu devo ser? кудамне nadar? espero que meus homens me possam perdoar.
Refrão repetir.