Тимати — Где ты, где я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где ты, где я" de Тимати.
Letra
Я помню, как ты
Мечтала о Париже и часах Cartier.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я
Спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, всё это было так давно.
Помнишь, ты не верила в меня,
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой рэп,
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес,
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Cartier,
Но я даже не услышал "спасибо".
Я всё помню, как разбил твоё авто
Перед окнами того, кто подарил.
Да я помню, как меня били об асфальт,
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Я помню, как ты хотела дорогое платье от Chanel,
Но в этом платье увёз тебя другой в отель.
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил всё равно.
Так было раньше — всё это было так давно.
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи,
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги,
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню,
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод,
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда,
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда,
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Tradução da letra
Eu me lembro de você
Sonhei sobre Paris e de um relógio Cartier.
E tudo que eu gastei e ficou a viver no fundo do mar.
Lembro-me de como eu
Estava com pressa para te encontro de noite no metro.
Foi assim antes, tudo isso foi há muito tempo.
Lembre-se, você não acreditou em mim,
Mas ligou à noite e pediu para que eu a ti.
Lembra-se de eu ler-te o meu rap,
Você riu de mim, em resposta, e incluiu a canção Journal.
O ciúme, tens a Mercedes,
E eu andava de metrô e o despojamento do лавэ.
Você lembra-se de eu lhe comprei Cartier,
Mas eu nem ouvi "obrigado".
Eu me lembro de tudo, como quebrou seu auto
Antes de janelas de quem presenteou.
Sim, eu me lembro de como fui açoitado sobre o asfalto,
Mas eu tinha a mínima, eu pensei em você.
Eu me lembro de tudo, o sexo na mesa da cozinha
E репите na cabeça:
Baby, você me ainda te lembrares.
Sexo na mesa da cozinha
E репите na cabeça:
A cadela, que me ainda me lembro.
Eu não me importo com o que você vai fazer agora
Entre dinheiro e convincentemente.
Habita neste mundo, onde não estou.
E agora não importa onde e com quem hoje eu sou.
Meu nome sabe de todos os,
Onde está você, onde eu…
Lembro-me, como você queria que o cara vestido da Chanel,
Mas este vestido levou a um outro te no hotel.
Lembro-me de como eu queria te esquecer, mas lembrou-se ainda.
Assim era antes — tudo isso foi há muito tempo.
Tu não te lembrares de como parou de escrever poesia,
Наворачивал pela cidade círculos, as chamadas.
Tu não te lembrares, como colocou amigos cérebros,
Passou em ti e aumentou a dívida.
Tu não te lembrares, e eu me lembro de tudo,
Como orou a noite toda, pediu a Deus para nos ajudar.
Lembro-me implorou te deixar fruto,
E você foi e fez o aborto.
Sim, eu me lembro de como foi ruim para mim, que,
Como os olhos se quebrou todo o sonho, de vaidade.
Sim, eu lembro-me, como te disse, então,,
O que você não encontrar, tal como eu, nunca mais.
Eu me lembro de tudo, o sexo na mesa da cozinha
E репите na cabeça:
Baby, você me ainda te lembrares.
Sexo na mesa da cozinha
E репите na cabeça:
A cadela, que me ainda me lembro.
Eu não me importo com o que você vai fazer agora.
Entre dinheiro e convincentemente.
Habita neste mundo, onde não estou.
E agora não importa onde e com quem hoje eu sou.
Meu nome sabe de todos os,
Onde está você, onde eu…